|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Час от часу не легче
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Час от часу не легче in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Час от часу не легче

Übersetzung 1 - 50 von 1009  >>

RussischDeutsch
идиом. Час от часу не легче!Es wird schlimmer und schlimmer!
Teilweise Übereinstimmung
не отступать от своего мнения {verb}an seiner Meinung festhalten
Он не мог удержаться от улыбки.Er konnte nicht umhin zu lächeln.
идиом. Он не от мира сего. [шутл.]Er ist nicht von dieser Welt. [hum.]
Это (не) ускользнуло от моего внимания.Das ist mir (nicht) entgangen.
Он не мог отличить истинное от ложного.Er konnte das Wahrhaftige vom Falschen nicht scheiden. [geh.]
От его зоркого глаза ничего не ускользнёт.Seinem Scharfblick entgeht nichts.
легче {adv} {adj}leichter
ист. от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>nach Christus <n. Chr.>
идиом. Не суй свой нос куда не надо!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
послов. Не подмажешьне поедешь.Wer gut schmiert, der gut fährt.
един. час {м}Stunde {f} <Std.>
Который час?Wie spät ist es?
Который час?Wie viel Uhr ist es?
Час пробил.Es ist an der Zeit.
вечерний час {м}Abendstunde {f}
комендантский час {м}Ausgangssperre {f}
комендантский час {м}Sperrstunde {f}
обеденный час {м}Mittagsstunde {f}
смертный час {м}Todesstunde {f}
утренний час {м}Morgenstunde {f}
образ. учебный час {м}Unterrichtsstunde {f}
час {м} досугаMußestunde {f}
религ. час {м} молитвыGebetsstunde {f}
час {м} пикHauptverkehrszeit {f}
час {м} пикStoßzeit {f}
транс. час {м} пикVerkehrsspitze {f}
час {м} прощанияdie Stunde {f} des Abschieds
час {м} расставанияAbschiedsstunde {f}
час {м} рожденияGeburtsstunde {f}
в поздний час {adv}zu später Stunde
идиом. в поздний час {adv}zu vorgerückter Stunde [geh.]
Настал час разлуки.Die Stunde der Trennung hat geschlagen.
Наступил час расставания.Die Stunde des Abschieds hat geschlagen.
сей же час {adv}sofort
звёздный час {м} [перен.]Sternstunde {f} [geh.]
в урочный час {adv} [разг.]zur festgesetzten Stunde
един. миля {ж} в часMeile {f} pro Stunde
послов. Делу время, потехе час.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
авиа. за час до вылета {adv}eine Stunde vor Abflug
прийти в назначенный час {verb}einen Termin einhalten
фильм F Час волка [Ингмар Бергман]Die Stunde des Wolfs [Ingmar Bergman]
лит. F Час ноль [Агата Кристи]Kurz vor Mitternacht [Agatha Christie]
един. электр. ампер-час {м} <А·ч>Amperestunde {f} <Ah>
един. электр. ватт-час {м} <Вт·ч>Wattstunde {f} <Wh>
един. электр. киловатт-час {м} <кВт·ч>Kilowattstunde {f} <kWh>
един. электр. мегаватт-час {м} <МВт⋅ч>Megawattstunde {f} <MWh>
един. километр {м} в час <км/ч>Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
един. километр {м} в час <км/ч>Stundenkilometer {m} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A7%D0%B0%D1%81+%D0%BE%D1%82+%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%83+%D0%BD%D0%B5+%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%87%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten