Я сгораю от любопытства in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Я сгораю от любопытства

Übersetzung 1 - 50 von 525 >>

	Russisch	Deutsch
	Я сгораю от любопытства.	Ich bin gespannt.
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. сгореть от любопытства `{verb}`	brennen vor Neugier
	идиом. от А до Я `{adv}`	von A bis Z
	Я едва удержался от смеха.	Ich konnte kaum das Lachen zurückhalten.
	идиом. Я мог бы провалиться сквозь землю от стыда.	Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
	из любопытства `{adv}`	aus Neugierde
	филос. цитата Я мыслю - значит, я существую. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	ист. от Рождества Христова `{adv}` <от Р. Х.>	nach Christus <n. Chr.>
	я `{pron}`	ich
	Я болею.	Ich bin krank.
	Я боюсь.	Ich habe Angst.
	Я воевал.	Ich war im Krieg. `[Subjekt` `Mann]`
	Я волнуюсь.	Ich mache mir Sorgen.
	Я голоден.	Ich bin hungrig. `[Subjekt` `Mann]`
	Я голодна.	Ich bin hungrig. `[Subjekt` `Frau]`
	Я готов.	Ich bin so weit.
	Я думаю, ...	Ich denke, ...
	Я жду.	Ich warte.
	Я знаю.	Ich weiß.
	Я лгу.	Ich lüge.
	Я непьющий.	Ich trinke nicht. `[keine` `alkoholischen` `Getränke]`
	Я плачу́.	Ich bezahle.
	Я пла́чу.	Ich weine.
	Я против.	Ich bin dagegen.
	Я пью.	Ich trinke.
	Я рад.	Ich freue mich. `[Subjekt` `Mann]`
	Я рада.	Ich freue mich. `[Subjekt` `Frau]`
	Я сыт.	Ich bin satt. `[Subjekt` `Mann]`
	Я сыта.	Ich bin satt. `[Subjekt` `Frau]`
	Я уверен.	Ich bin (mir) sicher.
	Я умираю.	Ich sterbe.
	Я устал.	Ich bin müde.
	я `{с}` `[нескл.]`	Ich `{n}`
	Unverified Я поражён! `[разг.]`	Ich bin erschlagen! `[ugs.]`
	Вот и я!	Hier bin ich!
	Зачем я здесь?	Was soll ich hier?
	насколько я знаю `{adv}`	soweit ich weiß
	Я без сил.	Ich bin kraftlos.
	Я бы охотно ...	Ich würde gerne ...
	Я был прав.	Ich hatte recht / Recht. `[Subjekt` `Mann]`
	Я в отчаянии.	Ich bin verzweifelt.
	Я Вам перезвоню.	Ich rufe Sie zurück.
	Я Вам сочувствую.	Ich fühle mit Ihnen.
	Я вас догоню.	Ich hole euch ein.
	Я горжусь этим.	Ich bin stolz darauf.
	Я должен знать.	Ich muss es wissen. `[Subjekt` `Mann]`
	Я должен уйти.	Ich muss fort.
	Я его вспомнила.	Ich habe mich seiner entsonnen. `[geh.]` `[Subjekt` `Frau]`
	Я завидую тебе.	Ich beneide dich.
	Я зверски устал.	Ich bin hundemüde.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AF+%D1%81%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8E+%D0%BE%D1%82+%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten