|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: с глубоким уважением [в конце письма]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

с глубоким уважением in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: с глубоким уважением [в конце письма]

Übersetzung 1 - 50 von 1932  >>

RussischDeutsch
с глубоким уважением {adv}  конце письма]hochachtungsvoll [am Briefschluss]
Teilweise Übereinstimmung
с совершенным почтением {adv} [устр.]  конце письма]hochachtungsvoll [am Briefschluss]
С уважениемMit freundlichen Grüßen <MfG>
наконец {adv}  конце концов]letztendlich
относиться с уважением к кому-л. {verb}jdm. Achtung entgegenbringen
бух. экон. окончательная проверка {ж} [проверка бухгалтерских книг в конце определённого периода]Abschlussprüfung {f} [Jahresabschlussprüfung]
бух. экон. окончательный контроль {м} [проверка бухгалтерских книг в конце определённого периода]Abschlussprüfung {f} [Jahresabschlussprüfung]
спорт сойти с дистанции {verb} [отказаться от участия в соревновании]das Rennen aufgeben
образ. с отличием [высший знак отличия докторской диссертации в ФРГ]summa cum laude [höchste mögliche Note einer Doktorarbeit in der BRD]
сожительствовать с кем-л. {verb} [несов.] [быть в половой связи]jdm. beischlafen [selten]
сожительствовать с кем-л. {verb} [несов.] [быть в половой связи]jdm. beiwohnen [veraltend] [geh.] [Geschlechtsverkehr ausüben]
сношаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [вступать в половой акт]mit jdm. vögeln [vulg.]
иск. F Пейзаж с Бегством в Египет / Бегство в Египет [Питер Брейгель Старший]Landschaft mit der Flucht nach Ägypten [Pieter Bruegel der Ältere]
заснуть глубоким сном {verb}in einen tiefen Schlaf fallen
спать глубоким сном {verb}in tiefem Schlaf liegen
спать глубоким сном {verb}tief schlafen
пользоваться уважением {verb}Achtung genießen
пользоваться большим уважением {verb}hohes Ansehen genießen
пользоваться большим уважением {verb}in hoher Achtung stehen
автор {м} [письма, книги]Schreiber {m} [Autor]
орн. перо {с} [тж. для письма]Feder {f} [auch zum Schreiben]
ист. гусиное перо {с} [орудие письма]Gänsekiel {m}
ист. гусиное перо {с} [орудие письма]Gänsespule {f} [Gänsekiel]
включить {verb} [сов.] [внести в состав, в число чего-л.]aufnehmen [einbeziehen, einfügen]
выигрыш {м}  игре, в лотерее и т. п.]Gewinn {m}
расти {verb} [несов.] [увеличиваться количественно, в размерах, в объёме]größer werden
качели {мн}  виде доски, уравновешенной в центре]Wippe {f} [Spielgerät]
приоткрывать окно {verb}  вертикальной плоскости в режиме проветривания]das Fenster kippen
строка {ж} темы  письме, в электронной почте]Betreffzeile {f}
послов. Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
искать {verb} [что-л. в книге, в словаре и т. п.] [несов.]nachschlagen
[стипендия, получаемая в рамках Федерального закона о содействии обучению в Германии]BAföG {n} [ugs.] [aufgrund des BAföG gezahlte Unterstützung]
успевать {verb} [несов.]  учёбе, в работе] [разг.]mitkommen [den Anforderungen gewachsen sein] [ugs.]
идиом. С него как с гуся вода.An ihm prallt alles ab.
С ним обошлись как с мальчишкой.Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
брони́ровать {verb} [место в самолёте, номер в гостинице и т.д.] [сов./несов.]buchen [reservieren]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Boandl {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Boandlkramer {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Knochenmann {m} [poet.] [geh.] [fig.] [der Tod]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Sensenmann {m} [fig.] [der Tod]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Boandl {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Boandlkramer {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Knochenmann {m} [poet.] [geh.] [fig.] [der Tod]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Sensenmann {m} [fig.] [der Tod]
мажоретка {ж} [девушка в военной или подобной форме, типичный персонаж карнавала в Рейнланде]Funkenmariechen {n}
занятие комм. банковский клерк {м} [прошедший профессиональное обучение в банке или в соответствующем учебном заведении]Bankkaufmann {m}
гастр. питейный зал {м} [помещение в питейном заведении, где торгуют в разлив спиртными напитками]Schenkstube {f} [veraltend]
идеально {adv}  идеале, в идеальном варианте]idealerweise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81+%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC+%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC+%5B%D0%B2+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5+%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung