с искажённым от боли лицом in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: с искажённым от боли лицом

Übersetzung 1 - 50 von 1314 >>

	Russisch	Deutsch
	с искажённым от боли лицом `{adv}`	mit schmerzverzerrtem Gesicht
Teilweise Übereinstimmung
	искажённый от боли `{adj}`	schmerzverzerrt
	фарм. таблетка `{ж}` от головной боли	Kopfschmerztablette `{f}`
	от / с пелёнок	von frühester Kindheit an
	от / с пелёнок `{adv}`	von Kindesbeinen an
	от / с пелён `[устр.]`	von frühester Kindheit an
	умирающий от / с голода `{adj}` `{pres-p}`	verhungernd
	от / с головы до пят `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	послов. С кем поведёшься, от того и наберёшься.	Mit den Lahmen lernt man hinken, mit Säufern trinken.
	право освобождение `{с}` от работы с сохранением зарплаты	bezahlte Freistellung `{f}`
	геогр. ледник `{м}` с отделяющимися от него кусками (айсбергами и ледовыми полями)	kalbender Gletscher `{m}`
	перед лицом `{prep}` `[+gen.]`	angesichts `[+Gen.]` `[geh.]`
	идиом. лицом к лицу	Auge in Auge `[geh.]`
	лицом к лицу	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	ист. от Рождества Христова `{adv}` <от Р. Х.>	nach Christus <n. Chr.>
	мед. без боли `{adv}`	frei von Schmerz / Schmerzen
	мед. без боли `{adv}`	schmerzfrei
	мед. без боли `{adv}`	schmerzlos
	крик `{м}` боли	Schmerzensschrei `{m}`
	мед. менструальные боли `{мн}`	Regelschmerzen `{pl}`
	невыразимые боли `{мн}`	unsägliche Schmerzen `{pl}`
	мед. ощущение `{с}` боли	Schmerzempfindung `{f}`
	мед. фантомные боли `{мн}`	Phantomschmerzen `{pl}`
	мед. чувствительный к боли `{adj}`	schmerzempfindlich
	мед. боли `{мн}` в животе	Bauchschmerzen `{pl}`
	мед. боли `{мн}` в животе	Leibschmerzen `{pl}`
	мед. боли `{мн}` в спине	Rückenschmerzen `{pl}`
	мед. боли `{мн}` в суставах	Gelenkschmerzen `{pl}`
	стомат. успокоение `{с}` зубной боли	Linderung `{f}` von Zahnschmerzen
	мед. боли `{мн}` в нижней части живота	Unterleibsschmerzen `{pl}`
	идиом. С него как с гуся вода.	An ihm prallt alles ab.
	С ним обошлись как с мальчишкой.	Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
	от `{prep}`	von
	от `{prep}` `[+gen.]`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	направо от `{adv}`	rechts von
	от ... до	von ... bis
	от имени `{adv}`	im Auftrag <i. A., I. A.> `[vor` `Unterschrift]`
	от неожиданности `{adv}`	vor Überraschung
	от природы `{adv}`	von Natur aus
	от руки `{adv}`	per Hand
	от чего `{adv}`	wovon
	от этого `{adv}`	davon
	вдали от `{adv}` `[+gen.]`	fernab `[+Gen.]` / von `[+Dat.]` `[geh.]`
	далеко от `{adv}` `[+gen.]`	fern `[+Gen.]`
	далеко от `{adv}` `[+gen.]`	fern von `[+Dat.]`
	независимо от `[+gen.]`	unabhängig von `[+Dat.]`
	от имени `{prep}` `[+gen.]`	im Namen `[+Gen.]`
	в зависимости от	je nach
	вдали от родины `{adv}`	fern der Heimat
	вдали от родины `{adv}`	fernab der Heimat `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81+%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC+%D0%BE%D1%82+%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%BC
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten