|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: с одной стороны с другой стороны
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

с одной стороны с другой стороны in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: с одной стороны с другой стороны

Übersetzung 1 - 50 von 13264  >>

RussischDeutsch
идиом. с одной стороны..., с другой стороныeinerseits ... , andererseits
идиом. с одной стороны..., с другой стороныeinerseits ... , anderseits
идиом. с одной стороны..., с другой стороныeinerseits ... , andrerseits
Teilweise Übereinstimmung
с одной стороны́ {adv}einerseits
с другой стороны {adv}andererseits
с другой стороны {adv}wiederum [andererseits]
Мы с тобой одной крови.Du und ich sind vom gleichen Blut.
с вашей стороны {adv}euerseits
с вашей стороны {adv}eurerseits
с его стороны {adv}seinerseits
с её стороны {adv}ihrerseits [bezogen auf die weibliche Person]
с их стороны {adv}ihrerseits [bezogen auf die 3. Person Plural]
с моей стороны́ {adv}meinerseits
с нашей стороны {adv}unsererseits
с правой стороны́ {adv}auf der rechten Seite
с твоей стороны {adv}deinerseits
с этой стороны {prep}diesseits
с Вашей стороны {adv} [вежливое обращение]Ihrerseits
идиом. показать себя с лучшей стороны {verb}sich von seiner Schokoladenseite zeigen
объединение {с} работников одной профессииBerufsverband {m}
военно давление {с} (со стороны) противникаFeinddruck {m}
рассеяться {verb} [сов.]  разные стороны]sich zerstreuen [auseinandergehen]
разметать {verb} [сов.] [разбросать в разные стороны]auseinanderwerfen
морс. качаться {verb} [несов.] [на волнах из стороны в сторону]schlingern
горное тех. Unverified бурение {с} с промывкойSpülbohrung {f}
кольцо {с} с бриллиантомBrillantring {m}
кольцо {с} с изумрудомSmaragdring {m}
меб. кресло {с} с подлокотникамиArmsessel {m}
мошенничество {с} с этикеткамиEtikettenschwindel {m}
мыло {с} с жёлчьюGallseife {f}
нападение {с} с ножомMesserangriff {m}
нападение {с} с ножомMesserattacke {f}
Unverified общение {с} с природойNaturerlebnis {n}
архит. окно {с} с выступомErkerfenster {n}
одеж. пальто {с} с капюшономKapuzenmantel {m}
гастр. пирожное {с} с кремомCremetörtchen {n}
прикрытие {с} с тылаRückendeckung {f}
прощание {с} с детствомAbschied {m} von der Kindheit
пол. свержение {с} с престолаEntthronung {f}
снятие {с} (с должности)Absetzung {f}
библ. религ. снятие {с} с крестаKreuzabnahme {f}
спорт удаление {с} с поляPlatzverweis {m}
удостоверение {с} с фотографиейLichtbildausweis {m}
чтение {с} с губLippenlesen {n}
с пристрастием {adv} [с особой тщательностью]mit Sorgfalt
гастр. печенье {с} с орехами [собир.]Nussplätzchen {pl}
право транс. бегство {с} с места происшествияUnfallflucht {f}
гастр. блюдо {с} с разными салатамиSalatplatte {f}
жестокое обращение {с} с животнымиTierquälerei {f}
меб. кресло {с} (с высокой спинкой)Lehnsessel {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81+%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B+%D1%81+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9+%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten