|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Das hässliche Entlein [Hans Christian Andersen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das hässliche Entlein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Das hässliche Entlein [Hans Christian Andersen]

Übersetzung 1 - 50 von 551  >>

RussischDeutsch
лит. F Гадкий утёнок [Ганс Христиан Андерсен]Das hässliche Entlein [Hans Christian Andersen]
Teilweise Übereinstimmung
лит. F Огниво [Ганс Христиан Андерсен]Das Feuerzeug [Hans Christian Andersen]
лит. F Дюймовочка [Ханс Кристиан Андерсен]Däumelinchen [Hans Christian Andersen]
лит. F Снежная королева [Ганс Христиан Андерсен]Die Schneekönigin [Hans Christian Andersen]
лит. F Стойкий оловянный солдатик [Ханс Кристиан Андерсен]Der standhafte Zinnsoldat [Hans Christian Andersen]
лит. F Соловей [Ганс Христиан Андерсен]Des Kaisers Nachtigall [Hans Christian Andersen]
лит. F Дикие лебеди [Ганс Христиан Андерсен]Die wilden Schwäne [Hans Christian Andersen]
лит. F Новое платье короля [Ганс Христиан Андерсен]Des Kaisers neue Kleider [Hans Christian Andersen]
лит. F Принцесса на горошине [Ганс Христиан Андерсен]Die Prinzessin auf der Erbse [Hans Christian Andersen]
лит. F Русалочка [Ганс Христиан Андерсен]Die kleine Meerjungfrau / Die kleine Seejungfrau [Hans Christian Andersen]
уродская внешность {ж} [разг.]hässliche Erscheinung {f}
уродка {ж} [разг.] [некрасивая женщина]hässliche Frau {f}
лит. F Что же дальше, маленький человек? [Ганс Фаллада]Kleiner Mann - was nun? [Hans Fallada]
фильм F Воспитатели [Ханс Вайнгартнер]Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
фильм F Каждый умирает в одиночку [Ганс Фаллада]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
этоdas
Брось!Lass das!
Перестань!Lass das!
Это правда?Stimmt das?
путеш. атомиум {м}das Atomium {n}
лучшее {с}das Beste {n}
целое {с}das Ganze {n}
грядущее {с} [возв.]das Kommende {n}
геогр. Зальцкаммергут {м}das Salzkammergut {n}
филос. сущее {с}das Seiende {n}
псих. Символическое {с}das Symbolische {n}
религ. филос. эзот. сверхъестественность {ж}das Übernatürliche {n}
неожиданность {ж}das Unerwartete {n}
лит. F Песнь о НибелунгахDas Nibelungenlied
лит. F Песнь о РоландеDas Rolandslied
[определённый артикль среднего рода в единственном числе, как правило, не переводится]das [bestimmter Art. n.]
Сердце трепетно бьётся.Das Herz flattert.
Сердце сильно бьётся / стучит.Das Herz hämmert.
Потух интерес.Das Interesse erlosch.
Это стыдно.Das ist beschämend.
Это моё.Das ist meins.
Это звучит странно.Das klingt sonderbar.
Костёр потух.Das Lagerfeuer erlosch.
Свет бьёт в глаза.Das Licht blendet.
идиом. Это не беда!Das macht nichts!
Это вкусно!Das schmeckt (gut)!
Это невкусно.Das schmeckt nicht.
тех. шагающий конвейерdas schreitende Fließband
Это говорит о многом.Das spricht Bände.
Это неправда!Das stimmt nicht!
идиом. Это никуда не годится.Das taugt nichts.
Телефон звонит.Das Telefon läutet.
(и) то и сё {pron} [разг.]dies und das
то да сё {pron} [разг.]dies und das
послов. Каждому своё.Jedem das Seine.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Das+h%C3%A4ssliche+Entlein+%5BHans+Christian+Andersen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung