Wörterbuch Russisch ← Deutsch: summa cum laude [höchste mögliche Note einer Doktorarbeit in der BRD]

Übersetzung 1 - 50 von 968 >>

	Russisch	Deutsch
	образ. с отличием `[высший` `знак` `отличия` `докторской` `диссертации` `в` `ФРГ]`	summa cum laude `[höchste` `mögliche` `Note` `einer` `Doktorarbeit` `in` `der` `BRD]`
Teilweise Übereinstimmung
	муз. свирель `{ж}` `[русский` `духовой` `инструмент]`	`[russisches` `Blasinstrument` `in` `der` `Art` `einer` `Längsflöte]`
	-c `[частица]` `[разг.]` `[устр.]`	`[verleiht` `der` `Rede` `eine` `liebedienerische` `Note]`
	жиголо `{м}` `[нескл.]`	Gigolo `{m}` `[ugs.]` `[einer,` `der` `sich` `von` `einer` `Frau` `aushalten` `lässt]`
	страница `{ж}`	Seite `{f}` `[eines` `Blattes` `in` `einem` `Buch` `oder` `Heft,` `in` `einer` `Zeitung]`
	муз. частушка `{ж}`	Tschastuschka `{f}` `[in` `der` `Regel` `vierstrophiges` `Scherzlied` `der` `russischen` `Folklore]`
	вал. копейка `{ж}` `[денежная` `единица` `в` `России,` `Беларуси` `и` `на` `Украине]` <к.>	Kopeke `{f}` `[Untereinheit` `der` `Währungseinheiten` `in` `Russland,` `Weißrussland` `und` `der` `Ukraine]` <Kop.>
	вор `{м}` в законе	Dieb `{m}` im Gesetz `[Krimineller` `in` `der` `Sowjetunion` `und` `der` `Russischen` `Föderation]`
	хата `{ж}`	Hütte `{f}` `[in` `der` `Ukraine,` `in` `Weißrussland` `und` `im` `Süden` `Russlands]`
	занятие милиционер `{м}` `[сотрудник` `милиции]`	Polizist `{m}` `[früher` `in` `der` `SU` `und` `aktuell` `in` `einigen` `Nachfolgestaaten]`
	распыляться `{verb}` `[несов.]` `[разбрызгиваться]`	sprühen `[in` `vielen` `sehr` `feinen` `Tröpfchen` `sich` `in` `der` `Luft` `verteilen]`
	москаль `{м}` `[разг.]` `[бран.]` `[русский]`	Russe `{m}` `[verwendet` `in` `der` `Ukraine,` `in` `Weißrussland]`
	дивчина `{ж}` `[разг.]` `[девушка]`	junge Frau `{f}` `[in` `der` `Ukraine,` `in` `Südrussland]`
	религ. паства `{ж}` `[собир.]`	Gemeinde `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Mitglieder` `einer` `Pfarrei]`
	растворять `{verb}` `[несов.]` `[в` `жидкости]`	auflösen `[in` `einer` `Flüssigkeit]`
	квартировать `{verb}` `[несов.]` `[проживать` `на` `квартире]`	wohnen `[in` `einer` `Mietwohnung]`
	растворение `{с}`	Auflösung `{f}` `[in` `einer` `Flüssigkeit]`
	ванна `{ж}` `[купание` `в` `ванне]`	Bad `{n}` `[in` `einer` `Wanne]`
	растворение `{с}`	Lösen `{n}` `[in` `einer` `Flüssigkeit]`
	друг в друга `{adv}`	ineinander `[einer` `in` `den` `anderen]`
	Unverified надрать `{verb}` `[сов.]`	abreißen `[in` `einer` `bestimmten` `Menge]`
	побеждать большинством голосов `{verb}`	überstimmen `[in` `einer` `Abstimmung` `besiegen]`
	муз. религ. клирос `{м}` `[место` `для` `певчих` `в` `церкви]`	Chortribüne `{f}` `[in` `einer` `orthodoxen` `Kirche]`
	палочка-выручалочка `{ж}` `[шутл.]`	Helfer `{m}` `[in` `einer` `schwierigen` `Situation]`
	гастр. орехокол `{м}` `[разг.]`	Nussknacker `{m}` `[in` `Form` `einer` `Zange]`
	гастр. щипцы `{мн}` для орехов	Nussknacker `{m}` `[in` `Form` `einer` `Zange]`
	бусины `{мн}`	Perlen `{pl}` `[Kugeln` `in` `einer` `Kette]`
	раствориться `{verb}` `[сов.]` `[в` `жидкости]`	sich auflösen `[in` `einer` `Flüssigkeit]`
	растворяться `{verb}` `[несов.]` `[в` `жидкости]`	sich auflösen `[in` `einer` `Flüssigkeit]`
	в итоге `{adv}`	summa summarum `[geh.]`
	завалить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[не` `сдать` `экзамен]`	durchfliegen `[ugs.]` `[in` `einer` `Prüfung` `durchfallen]`
	располагать уступами `{verb}`	staffeln `[in` `einer` `bestimmten` `Anordnung` `aufstellen]`
	альфонс `{м}` `[разг.]` `[жиголо]`	Gigolo `{m}` `[ugs.]` `[der` `sich` `von` `einer` `Frau` `aushalten` `lässt]`
	миф. кикимора `{ж}` `[злой` `дух` `в` `образе` `старушки]`	Kikimora `{f}` `[Poltergeist` `in` `Gestalt` `einer` `alten` `Frau]`
	ист. одеж. сорока `{ж}` `[русский` `головной` `убор` `замужней` `женщины]`	Soroka `{f}` `[Kopfbedeckung` `einer` `verheirateten` `Frau` `in` `Russland]`
	отсидеть восьмерик `{verb}` `[жарг.]` `[отбыть` `восемь` `лет` `в` `тюрьме]`	acht Jahre absitzen `[ugs.]` `[in` `einer` `Strafanstalt]`
	пол. Федеральное министерство `{с}` иностранных дел `[ФРГ]`	Auswärtiges Amt `{n}` <AA> `[BRD]`
	не делать погоду / погоды `{verb}` `[перен.]` `[разг.]` `[не` `иметь` `решающее` `влияние` `в` `каком-л.` `деле]`	wirkungslos sein `[keine` `entscheidende` `Rolle` `in` `einer` `Angelegenheit` `spielen]`
	фактически `{adv}`	faktisch `[in` `der` `Tat]`
	зоотехнический `{adj}`	zootechnisch `[in` `der` `DDR]`
	сносить `{verb}` `[несов.]` `[уносить` `течением]`	abtreiben `[in` `der` `Strömung]`
	щель `{ж}` в двери для опускания писем	Briefschlitz `{m}` `[in` `der` `Tür]`
	бяка `{м}` `{ж}` `[в` `детской` `речи:` `дурное,` `плохое]`	Pfui `{n}` `[in` `der` `Kindersprache]`
	админ. ил `{м}` `[провинция` `в` `Турции]`	Provinz `{f}` `[in` `der` `Türkei]`
	тех. шкив `{м}`	Scheibe `{f}` `[in` `der` `Antriebstechnik]`
	пробор `{м}` `[в` `причёске]`	Scheitel `{m}` `[in` `der` `Frisur]`
	отжим `{м}` `[в` `стиральной` `машине]`	Schleudern `{n}` `[in` `der` `Waschmaschine]`
	(дверной) глазок `{м}`	Spion `{m}` `[in` `der` `Tür]`
	занятие образ. учитель `{м}` физкультуры	Sportlehrer `{m}` `[in` `der` `Schule]`
	занятие образ. физкультурник `{м}` `[разг.]` `[преподаватель` `физкультуры]`	Sportlehrer `{m}` `[in` `der` `Schule]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=summa+cum+laude+%5Bh%C3%B6chste+m%C3%B6gliche+Note+einer+Doktorarbeit+in+der+BRD%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

summa cum laude in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: summa cum laude [höchste mögliche Note einer Doktorarbeit in der BRD]

Übersetzung 1 - 50 von 968 >>

Übersetzungen eintragen