Wörterbuch Russisch ← Deutsch: vor Wut rot werden

Übersetzung 1 - 50 von 573 >>

	Russisch	Deutsch
	багроветь от гнева `{verb}`	vor Wut rot werden
Teilweise Übereinstimmung
	плакать от яри `{verb}` `[разг.]`	vor Wut weinen
	кипеть гневом `{verb}`	vor Wut schäumen `[Redewendung]`
	лопнуть от злости `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	vor Wut zerspringen `[Redewendung]`
	вне себя от ярости	außer sich vor Wut
	багроветь `{verb}` `[несов.]`	rot werden
	краснеть `{verb}` `[несов.]`	rot werden
	побагроветь `{verb}` `[сов.]`	rot werden
	покраснеть `{verb}` `[сов.]`	rot werden
	От ярости у него почернело в глазах.	Seine Augen wurden schwarz vor Wut.
	закоченеть `{verb}` `[сов.]`	(vor Kälte) steif werden
	почернеть от горя `{verb}`	(ganz) grau vor Kummer werden
	помешаться от горя `{verb}`	vor Trauer wahnsinnig / verrückt werden
	гнев `{м}`	Wut `{f}`
	остервенение `{с}`	Wut `{f}`
	свирепость `{ж}` `[ярость]`	Wut `{f}`
	ярость `{ж}`	Wut `{f}`
	Unverified ярь `{ж}` `[разг.]` `[ярость]`	Wut `{f}`
	взбеситься `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[о` `человеке]`	in Wut geraten
	приходить в ярость `{verb}`	in Wut geraten
	приходить в ярость `{verb}`	in Wut kommen
	красный `{adj}`	rot
	геральд. червлёный `{adj}`	rot
	геральд. червлень `{м}`	Rot `{n}`
	бесить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn. in Wut bringen
	побагроветь `{verb}` `[сов.]` `[о` `лице]`	rot anlaufen
	покраснеть `{verb}` `[сов.]`	rot anlaufen
	алеть `{verb}` `[несов.]`	rot schimmern
	идиом. выместить злобу на ком-л. `{verb}`	seine Wut an jdm. auslassen
	перед `{prep}` `[+instr.]`	vor
	предыдущий `{adj}`	Vor-
	впереди `{prep}` `[+gen.]`	vor `[+Dat.]`
	до `{prep}`	vor `[zeitlich]`
	предварительный `{adj}`	Vor- `[vorherig]`
	без четверти `[время]`	Viertel vor
	давеча `{adv}` `[разг.]`	vor Kurzem
	намедни `{adv}` `[разг.]`	vor Kurzem
	недавно `{adv}`	vor Kurzem
	недавно `{adv}`	vor kurzem
	на месте `{adv}`	vor Ort
	перед рассветом `{adv}`	vor Sonnenaufgang
	от неожиданности `{adv}`	vor Überraschung
	задолго до `{adv}` `[+gen.]`	lange vor `[+Dat.]`
	авиа. всенаправленный азимутальный радиомаяк `{м}` <РМА>	UKW-Drehfunkfeuer `{n}` <VOR>
	незадолго перед Пасхой `{adv}`	kurz vor Ostern
	как и раньше	nach wie vor
	по-прежнему `{adv}`	nach wie vor
	послов. цитата Unverified Лучше меньше, да лучше.	Qualität vor Quantität.
	со страху `{adv}`	vor (lauter) Angst
	сдуру `{adv}` `[разг.]` `[презр.]`	vor (lauter) Dummheit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=vor+Wut+rot+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

vor Wut rot werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: vor Wut rot werden

Übersetzung 1 - 50 von 573 >>

Übersetzungen eintragen