|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Я должен уйти
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Я должен уйти in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Я должен уйти

Übersetzung 1 - 50 von 207  >>

RussischDeutsch
Я должен уйти.Ich muss fort.
Teilweise Übereinstimmung
Я должен знать.Ich muss es wissen. [Subjekt Mann]
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
Я должен тебе триста рублей.Ich schulde dir dreihundert Rubel.
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
цитата Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. [Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.] [Марк Порций Катон Старший]Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
филос. цитата Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
должен сделать что-л. {verb}etw. tun müssen / sollen
Он должен был это сделать.Er hat es tun müssen.
Поезд должен прибыть через десять минут.Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
уйти {verb} [сов.]fortgehen
гордо уйти {verb}davonstolzieren
незаметно уйти {verb}davonschleichen
уйти прочь {verb}fortgehen
уйти прочь {verb}weggehen
пол. уйти в отставку {verb}zurücktreten
уйти в подполье {verb}untertauchen [in die Illegalität]
псих. уйти в себя {verb}in sich gekehrt sein
идиом. экон. уйти в убыток {verb}rote Zahlen schreiben
уйти из жизни {verb}ums Leben kommen
уйти на пенсию {verb}in (den) Ruhestand gehen
уйти от мужа {verb}den Ehemann verlassen
уйти от опасности {verb}einer Gefahr entgehen
уйти от преследователей {verb}den Verfolgern entkommen
уйти {verb} [сов.] [пойти, отправиться]weggehen
позволить кому-л. уйти {verb}jdn. gehen lassen
уйти в подполье {verb} [перен.]in den Untergrund gehen [in die Illegalität]
уйти из жизни {verb} [умереть]das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]
идиом. уйти несолоно хлебавши {verb} [разг.]leer ausgehen
(добровольно) уйти из жизни {verb}(freiwillig) aus dem Leben scheiden
уйти {verb} [сов.]  транспортных средствах]abfahren [Fahrzeuge]
уйти из тюрьмы {verb} [совершить побег]aus dem Gefängnis ausbrechen
уйти от кого-л. {verb} [сов.] [покинуть]jdn. verlassen
я {pron}ich
Я болею.Ich bin krank.
Я боюсь.Ich habe Angst.
Я воевал.Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]
Я волнуюсь.Ich mache mir Sorgen.
Я голоден.Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]
Я голодна.Ich bin hungrig. [Subjekt Frau]
Я готов.Ich bin so weit.
Я думаю, ...Ich denke, ...
Я жду.Ich warte.
Я знаю.Ich weiß.
Я лгу.Ich lüge.
Я непьющий.Ich trinke nicht. [keine alkoholischen Getränke]
Я плачу́.Ich bezahle.
Я пла́чу.Ich weine.
Я против.Ich bin dagegen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AF+%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD+%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung