Я должен это сделать in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Я должен это сделать

Übersetzung 1 - 50 von 420 >>

	Russisch	Deutsch
	Я должен это сделать.	Ich muss es tun.
Teilweise Übereinstimmung
	Он должен был это сделать.	Er hat es tun müssen.
	должен сделать что-л. `{verb}`	etw. tun müssen / sollen
	Я должен знать.	Ich muss es wissen. `[Subjekt` `Mann]`
	Я должен уйти.	Ich muss fort.
	Я должен тебе триста рублей.	Ich schulde dir dreihundert Rubel.
	К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...	Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
	Ему пришлось это сделать.	Er hat es tun müssen.
	Ему было необходимо это сделать.	Er hat es tun müssen.
	цитата Мы можем это сделать. `[Ангела` `Меркель]`	Wir schaffen das. `[Angela` `Merkel]`
	идиом. Я ценю это.	Ich weiß das zu schätzen.
	цитата Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. `[Ceterum` `censeo` `Carthaginem` `esse` `delendam.]` `[Марк` `Порций` `Катон` `Старший]`	Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	Можно я возьму это с собой?	Darf ich das mitnehmen?
	Это я знаю из самого достоверного источника.	Ich weiß es aus einer ganz sicheren Quelle.
	филос. цитата Я мыслю - значит, я существую. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	Поезд должен прибыть через десять минут.	Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
	Ты должен знать, что тебе делать.	Du musst wissen, was du zu tun hast.
	сделать `{verb}` `[сов.]`	machen
	сделать `{verb}` `[сов.]`	tun
	сделать вдох `{verb}`	einatmen
	сделать вдох `{verb}`	einen Atemzug tun / machen
	сделать выбор `{verb}`	eine Wahl treffen
	сделать глоток `{verb}`	einen Schluck machen
	сделать карьеру `{verb}`	Karriere machen
	сделать кофе `{verb}`	(einen) Kaffee machen
	сделать ошибку `{verb}`	einen Fehler machen
	сделать паузу `{verb}`	sich eine Auszeit gönnen
	сделать перерыв `{verb}`	(eine) Pause machen
	сделать понятным `{verb}`	entschlüsseln `[fig.]` `[enträtseln,` `aufklären]`
	сделать причёску `{verb}`	sich frisieren
	гастр. сделать салат `{verb}`	einen Salat zubereiten
	сделать сообщение `{verb}`	Bericht erstatten
	сделать чертёж `{verb}`	eine Skizze anfertigen
	сделать `{verb}` `[сов.]` `[изготовить]`	herstellen
	сделать вид `{verb}` `[притвориться]`	so tun, als ob
	сделать ремонт `{verb}` `[квартиры]`	renovieren
	мед. сделать рентген `{verb}` `[разг.]`	röntgen
	идиом. сделать доброе дело `{verb}`	eine gute Tat vollbringen
	сделать неправильные выводы `{verb}`	falsche Schlüsse ziehen
	авиа. сделать промежуточную посадку `{verb}`	zwischenlanden
	фото сделать фотографию / снимок `{verb}`	ein Foto machen
	сделать `{verb}` `[сов.]` `[доделать,` `закончить]`	erledigen
	посметь что-л. сделать `{verb}`	sich erdreisten, etw. zu tun `[geh.]`
	сделать кого-л. посмешищем `{verb}`	jdn. der Lächerlichkeit preisgeben
	сделать кому-л. комплимент `{verb}`	jdm. ein Kompliment machen
	мед. сделать кому-л. операцию `{verb}`	jdn. operieren
	идиом. сделать кому-л. послабление `{verb}`	für jdn. ein Auge zudrücken
	сделать кому-л. послабление `{verb}`	mit jdm. Nachsicht üben
	сделать одолжение кому-л. `{verb}`	jdm. einen Gefallen tun
	сделать что-л. необдуманно `{verb}`	etw. ohne Bedacht tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AF+%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD+%D1%8D%D1%82%D0%BE+%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten