|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: притурка [на книга и пр ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

притурка in anderen Sprachen:

English - Bulgarian

Wörterbuch Russisch Deutsch: притурка [на книга и пр]

Übersetzung 1 - 50 von 1150  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
посадка {ж} [на коня, на велосипед и т. п.]Aufsitzen {n}
подобрать {verb} [сов.] [взять, поднять что-л. лежащее на земле, на полу и т.п.]aufheben
несоблюдение {с} [условия, срока, правила и пр.]Nichteinhaltung {f}
ист. письмовник {м} [книга для самообразования по языку и литературе]Lehrbuch {n} für das Selbststudium [in Sprache und Literatur]
общая сумма {ж} заработной платы [без вычета налогов и пр.]Bruttogehalt {n}
электр. отключить кому-л. электричество {verb} [за долги и пр.]jdm. den Strom abdrehen [abstellen]
занятие мед. целитель {м} [специалист по нетрадиционным методам лечения - травник, гомеопат, натуропат, мануал. терапевт и пр.]Heilpraktiker {m}
закрыт {adj} {past-p} [на замок и т. п.]gesperrt
высечь {verb} [сов.] [на камне и т. п.]einmeißeln
высечь {verb} [сов.] [на камне и т. п.]meißeln
запирать {verb} [несов.] [на засов, цепочку и т.п.]verriegeln
вызов {м} [на состязание, дуэль и т. п.]Herausforderung {f}
надпись {ж} [на камне, медали и т.п.]Inschrift {f}
подписка {ж} [на журнал, газету и т. п.]Abonnement {n}
вторгаться {verb} [несов.] [на чужую территорию и т. п.]einfallen [eindringen]
запирать {verb} [несов.] [на засов, цепочку и т.п.]abschließen [verriegeln]
сменить {verb} [сов.] [на посту и т. п.]ablösen [Wache etc.]
образ. ученик {м} [на производстве, в торговле и т. п.]Lehrling {m}
[лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы]Berufspendler {m}
социол. [лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы]Pendler {m}
иллюминатор {м} [круглое окно на корабле, в самолёте и т. п.]Bullauge {n}
кабинка {ж} [для переодевания на пляже, в бассейне и т. п.]Badekabine {f}
военно военная машина {ж} [перен.] [совокупность брошенных на войну сил и средств]Kriegsmaschinerie {f}
неприязненное чувство {с} [на почве предрассудков, зависти и т. п.]Ressentiment {n} [geh.]
Спасибо! [ответ на вопрос о здоровье и т. п.]Danke für die Nachfrage!
курень {м} [разг.] [на Украине и в южных областях России: жилой дом]Haus {n}
складка {ж} [на ткани, бумаге и т.п.]Falte {f} [in Stoff, Papier etc.]
запись {ж} [на бумагу, плёнку и т. п.]Aufzeichnung {f} [durch Schrift, Bild oder Ton]
играть {verb} [несов.]  компьютерные игры, на игровом автомате и т. п.]daddeln [ugs.] [bes. nordd.]
одеж. фалда {ж} [на сюртуке, фраке, мундире и т. п.]Schoß {m} [eines Fracks, Sakkos u. a.]
[группа людей, совместно использующая один автомобиль для поездки на работу и обратно в целях экономии]Fahrgemeinschaft {f}
загородник {м} [разг.] [регулярно ездящий на работу в город и обратно]Pendler {m} [aus den ländlichen Gebieten]
пож. сирена {ж} [на автомашинах пожарной службы, полиции и медицинской службы]Martinshorn {n}
страхов. [несчастный случай {м}, произошедший по пути на работу или с работы и приравниваемый к производственной травме]Wegeunfall {m}
кататься {verb} [несов.] [на лодке, машине, лыжах, велосипеде и др.]fahren [Boot, Auto, Ski, Rad etc.- bes. zum Vergnügen]
вал. копейка {ж} [денежная единица в России, Беларуси и на Украине] <к.>Kopeke {f} [Untereinheit der Währungseinheiten in Russland, Weißrussland und der Ukraine] <Kop.>
религ. молитвенник {м} [книга]Gebetbuch {n}
травни́к {м} [книга]Kräuterbuch {n}
вязать {verb} [несов.] [на спицах, на вязальной машине]stricken
связать {verb} [сов.] [на спицах, на вязальной машине]stricken
верхом {adv} [сидя на каком-л. предмете, как на лошади]rittlings
жд ист. перронный билет {м} [билет на единоразовый вход на перрон]Bahnsteigkarte {f}
стреляться {verb} [несов.] [устр.] [драться на дуэли на пистолетах]sich schießen [selten] [duellieren]
религ. Апостол {м} [богослужебная книга]Apostolar {n}
семейная хроника {ж} [книга]Familienbuch {n}
родословец {м} [родословная книга]Stammbuch {n} [Familienstammbuch]
образ. [учебные предметы и академические дисциплины: математика, инженерия, (естественная) наука и технология]MINT-Fächer {pl}
кирпич {м} [разг.] [перен.] [толстая книга]Wälzer {m} [ugs.] [dickes Buch]
лит. фильм F Конец романа [книга: Грэм Грин, фильм: Нил Джордан]Das Ende einer Affäre [Buch: Graham Greene, Film: Neil Jordan]
себя {pron}  форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]sich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0+%5B%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0+%D0%B8+%D0%BF%D1%80+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung