Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Ehre reichen gereichen

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	приносить вред `{verb}`	zum Nachteil gereichen `[geh.]`
	хватать `{verb}` `[несов.]` `[быть` `достаточным]`	reichen `[ausreichen]`
	хватить `{verb}` `[сов.]` `[быть` `достаточным]`	reichen `[ausreichen]`
	подать кому-л. что-л. `{verb}`	jdm. etw. reichen
	подавать `{verb}` `[несов.]`	reichen `[oft` `geh.]` `[geben]`
	протягивать `{verb}` `[несов.]` `[подавать]`	reichen `[oft` `geh.]` `[geben]`
	протянуть руку кому-л. `{verb}`	jdm. die Hand reichen
	честь `{ж}`	Ehre `{f}`
	протягивать кому-л. руку помощи `{verb}`	jdm. eine helfende Hand reichen
	слава `{ж}` `[почёт]`	Ehre `{f}` `[Ruhm]`
	подцепить богатого мужчину `{verb}` `[разг.]`	sich einen reichen Mann anlachen `[ugs.]`
	оказать кому-л. честь `{verb}`	jdm. Ehre erweisen
	Клянусь честью!	Bei meiner Ehre!
	подхватить богатого жениха `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. einen reichen Mann angeln `[ugs.]`
	идиом. в подмётки не годиться `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	jdm. nicht das Wasser reichen können `[ugs.]` `[fig.]`
	добиться славы и почестей `{verb}`	zu Ruhm und Ehre gelangen
	идиом. Это делает ему честь.	Das gereicht ihm zur Ehre. `[geh.]`
	Почту за честь.	Es wird mir eine Ehre sein.
	идиом. Чему я обязан честью? `[возв.]`	Was verschafft mir die Ehre? `[geh.]`
	по правде говоря	um der Wahrheit die Ehre zu geben `[Redewendung]`
	лит. F Потерянная честь Катарины Блюм `[Генрих` `Бёлль]`	Die verlorene Ehre der Katharina Blum `[Heinrich` `Böll]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ehre%2Breichen%2Bgereichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Ehre+reichen+gereichen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Ehre reichen gereichen

Übersetzung 1 - 21 von 21

Übersetzungen eintragen