Fehlt+Ihnen in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Griechisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Fehlt Ihnen | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Russisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
не хватает [+gen.] [недостаёт] | es fehlt an [+Dat.] | ||
послов. Мир не без добрых людей. | Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen. | ||
Вам {pron} | IhnenDat. [formal] | ||
А у Вас? | Und bei Ihnen? | ||
гастр. идиом. Было вкусно? | Hat es Ihnen geschmeckt? | ||
Я Вам сочувствую. | Ich fühle mit Ihnen. | ||
Что у вас болит? | Was tut Ihnen weh? | ||
если Вам удобно | wenn es Ihnen passt | ||
Вам плохо? {adj} | Geht es Ihnen nicht gut? | ||
Мне надо поговорить с Вами. | Ich muss mit Ihnen sprechen. | ||
идиом. Если Вас это устраивает, ... | Wenn es Ihnen recht ist, ... | ||
Как Ваше здоровье? | Wie geht es Ihnen gesundheitlich? | ||
Чем могу быть (Вам) полезен? | Womit kann ich (Ihnen) dienen? | ||
идиом. Между ними существует хорошее взаимопонимание. | Zwischen ihnen stimmt die Chemie. | ||
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ... | Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ... |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Fehlt%2BIhnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung