Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Geld gute Worte

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	слова́ `{мн}` `[речь]`	Worte `{pl}`
	сопроводительные слова `{мн}`	begleitende Worte `{pl}`
	оскорбительные слова `{мн}`	beleidigende Worte `{pl}`
	линг. крылатые слова `{мн}`	geflügelte Worte `{pl}`
	слова `{мн}` утешения	tröstende Worte `{pl}`
	утешительные слова `{мн}`	tröstende Worte `{pl}`
	утешительные слова `{мн}`	trostreiche Worte `{pl}`
	оскорбительные слова `{мн}`	verletzende Worte `{pl}`
	ласковые слова `{мн}`	zärtliche Worte `{pl}`
	фейерверк `{м}` слов `[перен.]`	Feuerwerk `{n}` der Worte `[fig.]`
	идиом. Ты зря тратишь слова.	Du verschwendest deine Worte.
	Слова могут ранить.	Worte können weh tun.
	Не трать лишних слов.	Du brauchst keine Worte zu verlieren.
	идиом. послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
	доброта `{ж}`	Güte `{f}`
	идиом. Всего хорошего!	Alles Gute!
	Выздоравливайте скорее!	Gute Besserung!
	Скорейшего выздоровления!	Gute Besserung!
	Счастливого пути!	Gute Fahrt!
	Хорошая идея!	Gute Idee!
	Спокойной ночи!	Gute Nacht!
	Счастливого пути!	Gute Reise!
	добрые друзья `{мн}`	gute Freunde `{pl}`
	хорошие манеры `{мн}`	gute Manieren `{pl}`
	Поправляйся!	Gute Besserung! `[Dir]`
	Поправляйтесь!	Gute Besserung! `[Ihnen]`
	идиом. обладать хорошим слухом `{verb}`	gute Ohren haben
	идиом. сделать доброе дело `{verb}`	eine gute Tat vollbringen
	денежный `{adj}` `[к` `деньги]`	Geld-
	монетарный `{adj}`	Geld-
	вал. деньги `{мн}`	Geld `{n}`
	деньжонки `{мн}` `[разг.]` `[презр.]`	Geld `{n}`
	послов. Всё хорошее приходит сверху.	Alles Gute kommt von oben.
	послов. Дурной пример заразителен.	Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
	сложиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[о` `деньгах]`	(Geld) zusammenlegen
	вкладывать деньги `{verb}`	Geld anlegen
	израсходовать деньги `{verb}`	Geld ausgeben
	фин. класть деньги на счёт `{verb}`	Geld einzahlen
	скопить деньги `{verb}`	Geld sparen
	зарабатывать деньги `{verb}`	Geld verdienen
	растрачивать деньги `{verb}`	Geld verschwenden
	фальшивые деньги `{мн}`	falsches Geld `{n}`
	заработанные деньги `{мн}`	verdientes Geld `{n}`
	Он получил хорошее воспитание.	Er hat eine gute Kinderstube. `[fig.]`
	убить деньги `{verb}` `[разг.]`	Geld verpulvern `[ugs.]`
	давать кому-л. деньги `{verb}`	jdm. Geld geben
	давать кому-л. денег `{verb}`	jdm. Geld mitgeben
	куш `{м}` `[разг.]` `[большая` `сумма` `денег]`	Batzen `{m}` (Geld) `[ugs.]`
	кругленькая сумма `{ж}` `[разг.]`	Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
	Ему понадобились деньги.	Er brauchte Geld.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Geld%2Bgute%2BWorte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Geld+gute+Worte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Geld gute Worte

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

Übersetzungen eintragen