Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Gewehr in Anschlag bringen nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1062 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	всколыхнуть `{verb}` `[сов.]`	in Bewegung bringen
	арестовать `{verb}` `[сов.]`	in Beschlag nehmen
	спасаться `{verb}` `[несов.]`	sich in Sicherheit bringen
	спастись `{verb}` `[сов.]`	sich in Sicherheit bringen
	экон. начислять по счёту `{verb}`	in Anrechnung bringen
	поставить в неловкое положение `{verb}`	in Verlegenheit bringen
	исправить что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. in Ordnung bringen
	конфузить кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. in Verlegenheit bringen
	озадачить `{verb}` `[сов.]` `[привести` `в` `смущение]`	in Verlegenheit bringen
	арестовать кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. in Haft nehmen
	беречься `{verb}` `[несов.]` `[быть` `осторожным]`	sich in Acht nehmen
	задействовать `{verb}` `[сов.]` `[ввести` `в` `эксплуатацию]`	in Betrieb nehmen
	бесить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn. in Wut bringen
	гневить кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	jdn. in Zorn bringen
	позорить кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[порочить]`	jdn. in Verruf bringen
	разнообразить что-л. `{verb}` `[несов.]`	Abwechslung in etw.^Akk. bringen
	Unverified узнать что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. in Erfahrung bringen
	привести кого-л. в замешательство `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	идиом. расставить точки над «i» `{verb}`	Klarheit in die Sache bringen
	выгораживать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	jdn. in Schutz nehmen
	выгородить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	jdn. in Schutz nehmen
	Unverified пригреть `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[разг.]` `[оказать` `покровительство]`	in Schutz nehmen
	приступить к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. in Angriff nehmen
	заключить кого-л. под стражу `{verb}`	jdn. in Haft nehmen
	запятнать кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[опорочить]`	jdn. in Misskredit bringen
	раскачивать что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. in Schwung bringen `[Schaukel,` `Pendel]`
	согласовывать с чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. in Einklang bringen
	спасаться от грозы́ `{verb}`	sich vor dem Gewitter in Sicherheit bringen
	проистекать от чего-л. `{verb}`	seinen Ursprung von / in etw. nehmen
	происходить от чего-л. `{verb}`	seinen Ursprung von / in etw. nehmen
	раскачивать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[перен.]`	jdn. in Schwung bringen `[fig.]`
	смутить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[привести` `в` `смущение]`	jdn. in Verlegenheit bringen
	смущать кого-л. `{verb}` `[приводить` `в` `замешательство]` `[несов.]`	jdn. in Verlegenheit bringen
	сдать пальто в химчистку `{verb}` `[разг.]`	den Mantel in die Reinigung bringen
	идиом. бежать без оглядки `{verb}` `[разг.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]`
	оруж. ружейный `{adj}`	Gewehr-
	подвести кого-л. под монастырь `{verb}` `[идиом.]`	jdn. in Teufels Küche bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	идиом. взять / брать ноги в руки `{verb}` `[разг.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]`
	военно оруж. винтовка `{ж}`	Gewehr `{n}`
	оруж. ружьё `{с}`	Gewehr `{n}`
	наступить кому-л. на горло `{verb}` `[идиом.]` `[поставить` `в` `безвыходное` `положение]`	jdn. in eine ausweglose Situation bringen
	военно На караул!	Präsentiert das Gewehr!
	оруж. зарядить ружьё `{verb}`	das Gewehr laden
	оруж. двуствольное ружьё `{с}`	doppelläufiges Gewehr `{n}`
	подвергать кого-л./что-л. опасности `{verb}`	jdn./etw. in Gefahr bringen
	овладеть кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. in Besitz nehmen
	беречься кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	идиом. осмотреть кого-л./что-л. `{verb}` `[внимательно` `оглядеть]` `[сов.]`	jdn./etw. in Augenschein nehmen
	аншлаг `{м}` `[объявление]`	Anschlag `{m}` `[Bekanntmachung]`
	право посягательство `{с}`	Anschlag `{m}` `[gewalttätiger` `Angriff]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gewehr+in+Anschlag+bringen+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten