Gewissen+erleichtern in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Gewissen erleichtern | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Russisch | Deutsch | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
очистить совесть {verb} | sein Gewissen erleichtern | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
облегчать {verb} [несов.] | erleichtern | ||
облегчить {verb} [сов.] | erleichtern | ||
совесть {ж} | Gewissen {n} | ||
спокойная совесть {ж} | gutes Gewissen {n} | ||
чистая совесть {ж} | reines Gewissen {n} | ||
нечистая совесть {ж} | schlechtes Gewissen {n} | ||
совестить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] | jdm. ins Gewissen reden | ||
лежать гнётом на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.] | jds. Gewissen schwer belasten | ||
лежать тяжким камнем на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.] | jds. Gewissen schwer belasten | ||
иметь нечистую совесть {verb} | ein schlechtes Gewissen haben | ||
усовестить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] | jdm. ein schlechtes Gewissen machen | ||
устыдить кого-л. {verb} [сов.] | jdm. ein schlechtes Gewissen machen | ||
в меру своих знаний и убеждений {adv} | nach bestem Wissen und Gewissen | ||
по совести {adv} | nach bestem Wissen und Gewissen | ||
Ничего, пострадает и забудет. | Macht nichts, nach einer gewissen Leidenszeit wird er / sie es vergessen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gewissen%2Berleichtern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung