Herzen Luft machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Herzen Luft machen

Übersetzung 1 - 50 von 308 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. дать выход гневу `{verb}`	seinem Ärger Luft machen
	оруж. ракета `{ж}` «воздух-воздух»	Luft-Luft-Rakete `{f}`
	завоёвывать сердца `{verb}`	Herzen stehlen
	от всей души `{adv}`	von ganzem Herzen
	благодарить от души `{verb}`	von Herzen danken
	в глубине сердца `{adv}` `[перен.]`	tief im Herzen `[fig.]`
	Тоска сердце гложет.	Die Wehmut nagt an meinem Herzen.
	идиом. носить под сердцем ребёнка `{verb}`	ein Kind unter dem Herzen tragen `[poet.]`
	человек `{м}` с большим сердцем	ein Mensch `{m}` mit einem großen Herzen
	послов. Довольному сердцу везде светит солнце.	Einem zufriedenen Herzen scheint die Sonne überall.
	идиом. У меня гора с плеч свалилась.	Mir fällt ein Stein vom Herzen.
	Не принимайте это так близко к сердцу!	Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!
	воздушный `{adj}`	Luft-
	воздух `{м}`	Luft `{f}`
	задохну́ться `{verb}` `[сов.]`	keine Luft bekommen
	авиа. косм. авиационно-космический `{adj}`	Luft- und Raumfahrt-
	хлебнуть воздух `{verb}` `[разг.]`	Luft holen
	морозный воздух `{м}`	eiskalte Luft `{f}`
	свежий воздух `{м}`	frische Luft `{f}`
	метео. субтропический воздух `{м}`	subtropische Luft `{f}`
	идиом. бесследно исчезнуть `{verb}`	sich in Luft auflösen
	тяжело дышать `{verb}`	nach Atem / Luft ringen
	впустить холодный воздух `{verb}`	kalte Luft einlassen
	подышать свежим воздухом `{verb}`	frische Luft schnappen
	авиа. инд. авиационно-космическая промышленность `{ж}`	Luft- und Raumfahrtindustrie `{f}`
	оруж. ракета `{ж}` «воздух-поверхность»	Luft-Boden-Rakete `{f}`
	оруж. ракета `{ж}` «поверхность-воздух»	Boden-Luft-Rakete `{f}`
	Воздух поразительно чист.	Die Luft ist wunderbar sauber.
	идиом. взлететь на воздух `{verb}` `[взорваться]`	in die Luft fliegen
	идиом. висеть в воздухе `{verb}` `[перен.]`	in der Luft hängen `[fig.]`
	идиом. взять что-л. с потолка `{verb}` `[разг.]`	etw. aus der Luft greifen
	занятие идиом. дать по шапке кому-л. `{verb}` `[разг.]` `[уволить]`	jdn. an die Luft setzen `[ugs.]` `[feuern]`
	делать `{verb}` `[несов.]`	machen
	сделать `{verb}` `[сов.]`	machen
	загрязнить `{verb}` `[сов.]`	schmutzig machen
	загрязнять `{verb}` `[несов.]`	schmutzig machen
	запачкать `{verb}` `[сов.]`	schmutzig machen
	излечить `{verb}` `[сов.]`	gesund machen
	муз. музицировать `{verb}` `[несов.]`	Musik machen
	мусорить `{verb}` `[несов.]`	Dreck machen
	намочить `{verb}` `[сов.]`	nass machen
	фин. обанкротиться `{verb}` `[сов.]`	Bankrott machen
	останавливаться `{verb}` `[несов.]`	Halt machen
	поступать `{verb}` `[несов.]`	machen `[handeln]`
	пошутить `{verb}` `[сов.]`	Spaß machen
	производить `{verb}` `[несов.]`	machen `[herstellen]`
	расшатать `{verb}` `[сов.]`	wacklig machen
	удлинять `{verb}` `[несов.]`	länger machen
	шуметь `{verb}` `[несов.]`	Lärm machen
	шутить `{verb}` `[несов.]`	Spaß machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Herzen+Luft+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten