Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Meinung Gesinnung wechseln wie Hemd

Übersetzung 1 - 50 von 290 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	умонастроение `{с}`	Gesinnung `{f}`
	мировосприятие `{с}`	Gesinnung `{f}` `[Weltbild]`
	убеждения `{мн}` `[образ` `мыслей]`	Gesinnung `{f}`
	политические убеждения `{мн}`	politische Gesinnung `{f}`
	одеж. рубашка `{ж}`	Hemd `{n}`
	одеж. рубаха `{ж}` `[разг.]`	Hemd `{n}`
	мятая рубашка `{ж}`	zerknittertes Hemd `{n}`
	менять `{verb}` `[несов.]`	wechseln
	сменять `{verb}` `[несов.]`	wechseln
	переменять `{verb}` `[несов.]` `[сменить]`	wechseln
	сменить `{verb}` `[сов.]` `[переменить]`	wechseln
	обменивать `{verb}` `[деньги]` `[несов.]`	wechseln `[Geld]`
	сменить подгузник `{verb}`	die Windel wechseln
	обмениваться `{verb}` `[несов.]` `[чем-л.]`	wechseln `[tauschen]`
	переменить свою профессию `{verb}`	seinen Beruf wechseln
	переменить тему (разговора) `{verb}`	das Gesprächsthema wechseln
	перейти на другую тему `{verb}`	das Thema wechseln
	перевести разговор на другую тему `{verb}`	das Gesprächsthema wechseln
	надеть рубашку шиворот-навыворот `{verb}` `[разг.]` `[наизнанку]`	das Hemd verkehrt herum anziehen `[mit` `der` `Innenseite` `nach` `außen]`
	фин. разменивать `{verb}` `[несов.]` `[деньги]`	wechseln `[in` `Münzen` `oder` `andere` `Scheine` `umtauschen]`
	мнение `{с}`	Meinung `{f}`
	взгляд `{м}` `[мнение]`	Meinung `{f}`
	предубеждение `{с}`	vorgefasste Meinung `{f}`
	господствующее мнение `{с}`	vorherrschende Meinung `{f}`
	общественное мнение `{с}`	öffentliche Meinung `{f}`
	отличающееся мнение `{с}`	abweichende Meinung `{f}`
	распространённое мнение `{с}`	verbreitete Meinung `{f}`
	идиом. на мой взгляд	meiner Meinung nach
	по моему мнению `{adv}`	meiner Meinung nach
	высказать своё мнение `{verb}`	seine Meinung abgeben
	высказать своё мнение `{verb}`	seine Meinung darlegen
	сходиться во мнениях `{verb}`	einer Meinung sein
	широко распространённое мнение `{с}`	weitverbreitete Meinung `{f}`
	передумать `{verb}` `[изменить` `мнение]` `[сов.]`	seine Meinung ändern
	по-моему `{adv}` `[о` `мнении]`	meiner Meinung nach
	имeть своë мнeние `{verb}`	eine eigene Meinung haben
	придерживаться другого взгляда `{verb}`	eine andere Meinung vertreten
	Каково Ваше мнение?	Was ist Ihre Ansicht / Meinung?
	И я так думаю!	Genau / Ganz meine Meinung!
	по моему скромному мнению `{adv}`	meiner bescheidenen Meinung nach
	иметь принципиально иное мнение `{verb}`	grundlegend anderer Meinung sein
	упорствовать в своём мнении `{verb}`	auf / bei seiner Meinung beharren
	не отступать от своего мнения `{verb}`	an seiner Meinung festhalten
	придерживаться принципиально иной точки зрения `{verb}`	grundlegend anderer Meinung sein
	считать, (что) ... `{verb}` `[иметь` `какое-л.` `мнение]`	der Meinung sein, dass ...
	Его мнение изменилось на противоположное.	Seine Meinung schlug ins Gegenteil um.
	идиом. проиграть в чьём-л. мнении `{verb}`	in der Meinung von jdm. fallen / sinken
	Он не одинок в своём мнении.	Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
	высказать кому-л. своё мнение без обиняков `{verb}`	jdm. knallhart seine Meinung sagen `[ugs.]`
	как `{conj}`	wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Meinung+Gesinnung+wechseln+wie+Hemd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten