Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Nichts Genaues weiß

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Я ничего об этом не знаю.	Ich weiß nichts davon.
	цитата Я знаю, что ничего не знаю.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.	Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).
	белый `{adj}`	weiß
	Я знаю.	Ich weiß.
	белеть `{verb}` `[несов.]` `[белеться]`	weiß schimmern
	белеться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	weiß schimmern
	белить `{verb}` `[несов.]` `[красить]`	weiß anstreichen
	одеж. одетый в белое `{adj}`	weiß gekleidet
	белеть `{verb}` `[несов.]` `[становиться` `белым]`	weiß werden
	Насколько мне известно, ...	Soviel ich weiß, ...
	насколько я знаю `{adv}`	soweit ich weiß
	идиом. чёрным по белому `{adv}`	schwarz auf weiß
	Я не знаю.	Ich weiß nicht.
	невесть куда `{adv}` `[разг.]`	wer weiß wohin `[ugs.]`
	чёрно-белый `{adj}`	schwarz-weiß <sw, s/w>
	Я в курсе. `[идиом.]`	Ich weiß Bescheid.
	зоол. T пёстрые дельфины `{мн}` `[Cephalorhynchus]`	Schwarz-Weiß-Delfine `{pl}`
	идиом. Чëрт его знает! `[разг.]`	Weiß der Teufel! `[ugs.]`
	идиом. Я ценю это.	Ich weiß das zu schätzen.
	идиом. Чёрт его знает! `[разг.]`	(Das) weiß der Kuckuck! `[ugs.]`
	Я уже не помню.	Ich weiß (es) nicht mehr.
	нечего `{pron}`	nichts
	ничто `{pron}`	nichts
	ничего `{pron}` `[ничто]`	nichts
	Это я знаю из самого достоверного источника.	Ich weiß es aus einer ganz sicheren Quelle.
	ничего не подозревая `{adv}`	nichts ahnend
	Ничего! Не беспокойтесь!	Macht nichts!
	Он знает, чего он хочет.	Er weiß, was er will.
	Всего вдоволь.	Es mangelt an nichts.
	послов. Всё или ничего.	Alles oder nichts.
	Не сто́ит благодарности!	Nichts zu danken!
	Ничего не сто́ит.	Es kostet nichts.
	идиом. Это не беда!	Das macht nichts!
	Чёрт знает, кто ... `[что,` `где,` `куда` `и` `т.п.]` `[разг.]`	Gott weiß, wer ... `[was,` `wo,` `wohin` `usw.]` `[ugs.]`
	как не бывало `{adv}`	als sei nichts gewesen
	почти что ничего	so gut wie nichts
	идиом. Это никуда не годится.	Das taugt nichts.
	Я ничего не вижу.	Ich sehe nichts.
	не сказать ничего утешительного `{verb}`	nichts Tröstendes sagen
	в мгновение ока `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]`
	Вам нечего бояться.	Sie haben nichts zu befürchten.
	Нам нечего терять.	Wir haben nichts zu verlieren.
	Ни шиша нет. `[разг.]`	Es gibt überhaupt nichts.
	Ничего не поделаешь!	(Da ist) nichts zu machen!
	Я не прочь. `[разг.]`	Ich habe nichts dagegen.
	идиом. За спрос денег не берут!	Fragen kostet nichts!
	идиом. послов. И на солнце есть пятна.	Nichts ist perfekt.
	Из этого ничего не выйдет.	Daraus wird nichts.
	идиом. не остановиться ни перед чем `{verb}`	vor nichts zurückschrecken

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Nichts+Genaues+wei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten