|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Pfennig Groschen Cent Euro jede Mark zweimal dreimal umdrehen müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Pfennig Groschen Cent Euro jede Mark zweimal dreimal umdrehen müssen

Übersetzung 1 - 61 von 61

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. считать копейки {verb}jeden Pfennig (dreimal) umdrehen [ugs.]
Денег нету ни копейки. [разг.]Ich habe keinen Pfennig / Groschen.
вал. грош {м}Groschen {m}
трижды {adv}dreimal
три раза {adv}dreimal
Угадай!Dreimal darfst du raten!
идиом. без копейки {adv}ohne einen Pfennig
вал. ист. пфенниг {м} [германская монета]Pfennig {m} <Pf.>
втридорога {adv} [разг.] [втрое дороже]dreimal so teuer
идиом. считать копейки {verb}auf den Pfennig sehen [ugs.]
идиом. У меня нет ни гроша.Ich habe nicht einen Groschen.
вдвое {adv}zweimal
дважды {adv}zweimal
два раза {adv}zweimal
два раза в неделю {adv}zweimal wöchentlich
строи́ть что-л. {verb} [проделать / повторить что-л. трижды] [сов.]etw. dreimal machen / wiederholen
послов. Три переезда, что один пожар.Dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen.
вдвое больше [по размеру]zweimal so groß
послов. Копейка рубль бережёт.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
обернуться {verb} [сов.]sich umdrehen
оборачиваться {verb} [несов.]sich umdrehen
повернуться {verb} [сов.]sich umdrehen
поворачиваться {verb} [несов.]sich umdrehen
свистеть в кулак {verb} [разг.] [идиом.] [остаться без денег]keinen Pfennig in der Tasche haben [Redewendung]
всячески {adv}auf jede Art und Weise
повернуть что-л. {verb} [сов.]etw. umdrehen
Каждая минута имеет значение.Jede Minute zählt.
вращать {verb} [несов.]umdrehen [um die eigene Achse]
идиом. перевернуться в гробу {verb}sich im Grabe umdrehen
идиом. на все лады {adv}auf jede Art und Weise
вал. ЕС евровалюта {ж}Euro {m}
идиом. повернуть оружие противника против него самого {verb}den Spieß umdrehen
фин. цент {м}Cent {m}
надлежать {verb} [несов.]müssen
У меня сейчас с работой завал. [разг.]Ich habe gerade jede Menge Arbeit.
вал. обменять рубли на евро {verb}Rubel in Euro tauschen
Unverified монета {ж} в 10 центовZehn-Cent-Münze {f}
приспичить {verb} [разг.] [сов.]dringend tun müssen
быть вынужденным {verb} [что-л. делать]müssen
быть должным {verb} [что-л. сделать]müssen
Нам надо идти.Wir müssen gehen.
поворачивать кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. umdrehen
вал. ист. марка {ж}Mark {f}
Нам придётся подождать.Wir werden warten müssen.
не мочь не {verb} [что-л. делать]müssen
пи́сать {verb} [несов.] [разг.] [мочиться]mal müssen [ugs.] [urinieren]
должен сделать что-л. {verb}etw. tun müssen / sollen
идиом. приказать долго жить {verb} [разг.]dran glauben müssen [ugs.]
ист. Бранденбургская марка {ж}Mark {f} Brandenburg
анат. костный мозг {м}Mark {n} [Knochenmark]
Ему пришлось это сделать.Er hat es tun müssen.
Это надо было видеть!Das hätte man sehen müssen!
вал. ист. немецкая марка {ж}Deutsche Mark {f} <DM>
быть вынужденным раскошелиться {verb}tief in die Tasche greifen müssen [fig.]
Ему было необходимо это сделать.Er hat es tun müssen.
Он должен был это сделать.Er hat es tun müssen.
вал. ист. немецкая марка {ж}D-Mark {f} [Deutsche Mark]
вал. евро {м} [нескл.] <EUR, €>Euro {m} <EUR, €>
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
геогр. ист. марка {ж} [пограничная область Каролингской державы]Mark {f} [Gebiet an den Grenzen des Reiches]
Новость потрясла меня до самых потрохов.Die Neuigkeit hat mich bis ins Mark erschüttert.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Pfennig+Groschen+Cent+Euro+jede+Mark+zweimal+dreimal+umdrehen+m%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung