Schicksal besiegelt in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Schicksal besiegelt | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Russisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
судьба {ж} | Schicksal {n} | |||||
участь {ж} | Schicksal {n} | |||||
доля {ж} [судьба] | Schicksal {n} | |||||
судьбина {ж} [возв.] | Schicksal {n} | |||||
планида {ж} [книжн.] [устр.] [судьба] | Schicksal {n} | |||||
рок {м} [возв.] [судьба] | Schicksal {n} [Verhängnis] | |||||
судьбинушка {ж} [разг.] [поэт.] [ласк.] | Schicksal {n} | |||||
мириться с судьбой {verb} | sein Schicksal hinnehmen | |||||
идиом. покориться судьбе {verb} | sich in sein Schicksal fügen / ergeben | |||||
идиом. роптать на судьбу {verb} | mit dem Schicksal hadern [geh.] | |||||
Судьба сжалилась надо мной. | Das Schicksal hatte Mitleid mit mir. | |||||
идиом. бросить кого-л. на произвол судьбы {verb} | jdn. seinem Schicksal überlassen | |||||
эзот. предсказывать судьбу по звёздам {verb} | das Schicksal an den Sternen ablesen | |||||
послов. Чему быть, того не миновать. | Seinem Schicksal kann man nicht entgehen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schicksal+besiegelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung