Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Schlag wie Bär

Übersetzung 1 - 50 von 265 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ходить по-медвежьи `{verb}`	laufen wie ein Bär `[ugs.]`
	удар `{м}`	Schlag `{m}`
	мед. биение `{с}` (пульса)	Schlag `{m}` `[Pulsschlag]`
	получить удар `{verb}`	einen Schlag abbekommen
	орн. трель `{ж}` `[певчих` `птиц]`	Schlag `{m}` `[Gesang` `von` `Singvögeln]`
	оплеуха `{ж}` `[перен.]` `[оскорбление]`	Schlag `{m}` ins Gesicht `[fig.]`
	идиом. плевок `{м}` в лицо	ein Schlag `{m}` ins Gesicht
	хватить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сильно` `ударить]`	jdm. einen Hieb / Schlag versetzen
	трахнуть кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сильно` `ударить]`	jdm. einen starken Schlag versetzen
	идиом. пощёчина `{ж}` `[перен.]`	ein Schlag `{m}` ins Gesicht `[fig.]`
	удар `{м}` по попе	ein Schlag `{m}` auf den Po
	затрещина `{ж}` `[разг.]` `[удар` `по` `щеке,` `по` `голове]`	Schlag `{m}` `[ins` `Gesicht,` `an` `den` `Kopf]`
	спорт удар `{м}` ниже пояса `[тж.` `перен.]`	Schlag `{m}` unter die Gürtellinie `[auch` `fig.]`
	Они одним миром мазаны. `[о` `людях` `с` `одинаковыми` `недостатками]`	Sie sind vom gleichen Schlag. `[Menschen` `mit` `denselben` `Fehlern]`
	бар `{м}` `[маленький` `ресторан]`	Bar `{f}`
	зоол. T медведь `{м}`	Bär `{m}`
	фин. оплатить наличными `{verb}`	bar bezahlen
	фин. оплачивать наличными `{verb}`	bar bezahlen
	фин. платить наличными `{verb}`	bar bezahlen
	гастр. кафе-бар `{м}`	Café-Bar `{f}`
	астрон. Большая Медведица `{ж}`	Großer Bär `{m}`
	ист. пол. Барская конфедерация `{ж}`	Konföderation `{f}` von Bar
	энтом. T медведица `{ж}` бурая `[Arctia` `caja]` `[бабочка]`	Brauner Bär `{m}` `[Schmetterling]`
	лишённый всякой надежды `{adj}`	bar jeder Hoffnung `[nachgestellt]`
	гастр. барный `{adj}`	Bar- `[auf` `eine` `Bar` `bezogen]`
	лит. F Винни-Пух `[Алан` `Александр` `Милн]`	Pu der Bär `[Alan` `Alexander` `Milne]`
	аки `{conj}` `[устр.]` `[как,` `подобно]`	wie
	как `{conj}`	wie
	словно `{conj}` `[как,` `подобно]`	wie
	точно `{conj}` `[как,` `словно]`	wie
	яко `{conj}` `[устр.]` `[как]`	wie
	ещё как	und wie
	Какая досада!	Wie ärgerlich!
	да и как `{conj}`	wie auch
	Как жаль!	Wie bedauerlich!
	с остервенением `{adv}`	wie besessen
	по-прежнему `{adv}`	wie bisher
	Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)	Wie bitte?
	Что?	Wie bitte?
	следующим образом `{adv}`	wie folgt
	Как я уже сказал, ...	Wie gesagt, ...
	как водится `{adv}`	wie gewöhnlich
	как обычно `{adv}`	wie gewöhnlich
	по обыкновению `{adv}`	wie gewöhnlich
	по желанию `{adv}`	wie gewünscht
	как всегда `{adv}`	wie immer
	по-всегдашнему `{adv}` `[разг.]` `[как` `всегда]`	wie immer
	как новый	wie neu
	Как часто?	Wie oft?
	Как трогательно!	Wie rührend!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schlag%2Bwie%2BB%C3%A4r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Schlag+wie+Bär in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Schlag wie Bär

Übersetzung 1 - 50 von 265 >>

Übersetzungen eintragen