Tränen+gerührt in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Tränen gerührt | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Russisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
растроганный {adj} {past-p} | gerührt | ||
тронутый {adj} [растроганный] | gerührt | ||
идиом. как громом поражённый | wie vom Donner gerührt / getroffen | ||
цитата Мартини с водкой. Смешать, но не взбалтывать. | Wodka Martini. Geschüttelt, nicht gerührt. | ||
слезиться {verb} [несов.] | tränen | ||
слёзы {мн} | Tränen {pl} | ||
идиом. смеяться до слёз {verb} | Tränen lachen | ||
глотать слёзы {verb} | Tränen unterdrücken | ||
проливать слёзы {verb} | Tränen vergießen | ||
горячие слёзы {мн} | bittere Tränen {pl} | ||
разразиться слезами {verb} | in Tränen ausbrechen | ||
разреветься {verb} [разг.] [сов.] [разразиться слезами] | in Tränen ausbrechen | ||
расплакаться {verb} [сов.] | in Tränen ausbrechen | ||
изойти слезами {verb} | in Tränen zerfließen | ||
растрогать кого-л. до слёз {verb} | jdn. zu Tränen rühren | ||
библ. юдоль {ж} плача / слёз [книжн.] | Tal {n} der Tränen [fig.] [geh.] | ||
идиом. дать волю слёзам {verb} | den Tränen freien Lauf lassen |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Tr%C3%A4nen%2Bger%C3%BChrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung