Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Wasser Lauf lassen

Übersetzung 1 - 50 von 205 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. дать волю слёзам `{verb}`	den Tränen freien Lauf lassen
	идиом. давать волю своей фантазии `{verb}`	seiner Fantasie freien Lauf lassen
	мочиться `{verb}` `[несов.]` `[испускать` `мочу]`	Wasser lassen
	спорт бег `{м}`	Lauf `{m}`
	спорт пробег `{м}`	Lauf `{m}`
	оруж. ствол `{м}` `[огнестрельного` `оружия]`	Lauf `{m}` `[von` `Schusswaffen]`
	спорт бег `{м}` на 100 метров	100-Meter-Lauf `{m}`
	ход `{м}` вещей	der Lauf `{m}` der Dinge
	течение `{с}` времени	der Lauf `{m}` der Zeit
	течение `{с}` жизни	der Lauf `{m}` des Lebens
	геогр. Лауф-ан-дер-Пегниц `{м}`	Lauf an der Pegnitz `{n}`
	в течение дня `{adv}`	im Lauf / Laufe des Tages
	водный `{adj}`	Wasser-
	орн. водоплавающий `{adj}`	Wasser-
	водяной `{adj}`	Wasser-
	вода `{ж}`	Wasser `{n}`
	под водой	unter Wasser
	спускать воду `{verb}`	Wasser ablassen
	спустить воду `{verb}`	Wasser ablassen
	хим. дистиллированная вода `{ж}`	destilliertes Wasser `{n}`
	проточная вода `{ж}`	fließendes Wasser `{n}`
	жёсткая вода `{ж}`	hartes Wasser `{n}`
	гидр. ювенильные воды `{мн}`	juveniles Wasser `{n}`
	кипяток `{м}`	kochendes Wasser `{n}`
	кристально чистая вода `{ж}`	kristallklares Wasser `{n}`
	чистая вода `{ж}`	sauberes Wasser `{n}`
	кипяток `{м}`	siedendes Wasser `{n}`
	гастр. вода `{ж}` без газа	stilles Wasser `{n}`
	гидр. подземные воды `{мн}`	unterirdisches Wasser `{n}`
	мягкая вода `{ж}`	weiches Wasser `{n}`
	бот. T манник `{м}` большой `[Glyceria` `maxima,` `syn.:` `Glyceria` `aquatica,` `Glyceria` `spectabilis,` `Molinia` `maxima,` `Poa` `aquatica]`	Wasser-Schwaden `{m}`
	на воде `{adv}`	auf dem Wasser
	прыгнуть в воду `{verb}`	ins Wasser springen
	лезть в воду `{verb}`	ins Wasser steigen
	быть под водой `{verb}` `[быть` `затопленным]`	unter Wasser stehen
	крутой кипяток `{м}`	siedend heißes Wasser `{n}`
	прыжок `{м}` в воду	Sprung `{m}` ins Wasser
	гастр. газированная вода `{ж}`	Wasser `{n}` mit Kohlensäure
	гастр. вода `{ж}` негазированная	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
	два глотка́ `{мн}` воды	zwei Schluck `{m}` Wasser
	два глотка́ `{мн}` воды	zwei Schlücke `{pl}` Wasser
	на хлебе и воде `{adv}`	bei Wasser und Brot
	закрыть воду `{verb}`	das Wasser abdrehen / abstellen
	перекрывать воду `{verb}`	das Wasser abdrehen / abstellen
	выпить стакан воды `{verb}`	ein Glas Wasser trinken
	стоять по щиколотки в воде `{verb}`	knöcheltief im Wasser stehen
	заливаться водой `{verb}`	mit Wasser überflutet werden
	наполняться водой `{verb}`	sich mit Wasser füllen
	Выпей глоток воды!	Nimm / Trink einen Schluck Wasser!
	послов. В тихом омуте черти водятся.	Stille Wasser gründen / sind tief.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wasser%2BLauf%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Wasser+Lauf+lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Wasser Lauf lassen

Übersetzung 1 - 50 von 205 >>

Übersetzungen eintragen