Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Wege kreuzen | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Russisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Unverified пересечь {verb} [сов.] | kreuzen | ||
скрестить {verb} [сов.] | kreuzen | ||
скрещивать {verb} [несов.] | kreuzen | ||
пересекать {verb} [несов.] | kreuzen [überqueren] | ||
пересекаться {verb} [несов.] | sich kreuzen | ||
пересечься {verb} [сов.] | sich kreuzen | ||
дорожный {adj} [имеющий отношение к дороге] | Wege- | ||
скрестить клинки с кем-л. {verb} [тж. перен.] | mit jdm. die Klinge / Klingen kreuzen [geh.] [auch fig.] | ||
мирным путём {adv} | auf friedlichem Wege | ||
на полпути | auf halbem Wege | ||
косвенным образом {adv} | auf indirektem Wege | ||
библ. послов. Пути господни неисповедимы. | Gottes Wege sind unergründlich. | ||
идиом. мешать чьему-л. счастью {verb} | jds. Glück im Wege stehen | ||
послов. Все дороги ведут в Рим. | Alle Wege führen nach Rom. | ||
библ. послов. Пути господни неисповедимы. | Die Wege des Herrn sind unergründlich. | ||
Здесь наши пути расходятся. [тж. перен.] | Hier scheiden sich unsere Wege. [geh.] [auch fig.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wege%2Bkreuzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung