Wörterbuch Russisch ← Deutsch: am Arsch der Welt

Übersetzung 1 - 50 von 1172 >>

	Russisch	Deutsch
	идиом. у чёрта на куличках `[разг.]`	am Arsch der Welt `[vulg.]`
Teilweise Übereinstimmung
	на краю света `{adv}`	am Ende der Welt
	лит. F Вдали от обезумевшей толпы `[Томас` `Харди]`	Am grünen Rand der Welt `[Thomas` `Hardy]`
	Мне пизда. `[неценз.]`	Ich bin am Arsch. `[vulg.]`
	ругат. Пошёл ты! `[груб.]`	Leck mich (am Arsch)! `[vulg.]`
	идиом. Это мне пофиг / пофигу. `[разг.]`	Das geht mir am Arsch vorbei! `[vulg.]`
	идиом. пуп `{м}` земли	Nabel `{m}` der Welt
	косм. первый космонавт в мире	erster Kosmonaut der Welt
	изживать `{verb}` `[несов.]`	aus der Welt schaffen
	существовать `{verb}` `[несов.]` `[быть` `живым]`	auf der Welt sein `[existieren]`
	конец `{м}` света	das Ende `{n}` der Welt `[Weltuntergang]`
	известный во всём мире	berühmt auf der ganzen Welt
	идиом. Ни за что на свете!	Um nichts auf der Welt!
	идиом. появиться на свет `{verb}`	das Licht der Welt erblicken
	объехать весь свет `{verb}`	in der ganzen Welt herumkommen
	объехать всю вселенную `{verb}`	in der ganzen Welt herumkommen
	идиом. Ни за что на свете!	Nicht für alles Gold der Welt!
	идиом. Ни за что на свете!	Nicht um alles in der Welt!
	цитата Так проходит мирская слава. `[Sic` `transit` `gloria` `mundi]`	So vergeht der Ruhm der Welt.
	без роду без племени `{adv}` `[разг.]` `[одинокий,` `без` `родных]`	ganz allein auf der Welt `[ohne` `Angehörige]`
	идиом. больше всего на свете	mehr als alles andere auf der Welt
	Какое самое быстрое животное в мире?	Welches ist das schnellste Tier der Welt?
	уладиться `{verb}` `[сов.]` `[оказаться` `устранённым]`	aus der Welt geschafft werden `[beigelegt` `werden]`
	лит. F Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять `[Астрид` `Линдгрен]`	Der beste Karlsson der Welt `[Astrid` `Lindgren]`
	фильм F Амели `[Жан-Пьер` `Жёне]`	Die fabelhafte Welt der Amélie `[Jean-Pierre` `Jeunet]`
	послов. Мир не без добрых людей.	Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
	в конце сезона `{adv}`	am Ende der Saison
	у подножия Альп `{adv}`	am Fuß / Fuße der Alpen
	накануне отъезда `{adv}`	am Tag vor der Abreise
	идиом. идти в ногу со временем `{verb}`	am Puls der Zeit sein
	идиом. на лоне природы `{adv}`	am Busen der Natur `[meist` `hum.]`
	идиом. на лоне природы `[книжн.]` `[шутл.]`	am Busen der Natur `[meist` `hum.]`
	Пальто плотно облегает фигуру.	Der Mantel liegt eng am Körper an.
	Двенадцатого апреля - День космонавтики.	Am zwölften April ist (der) Tag der Kosmonauten.
	иск. F Наполеон на перевале Сен-Бернар `[Жак` `Луи` `Давид]`	Bonaparte beim Überschreiten der Alpen am Großen Sankt Bernhard `[Jacques-Louis` `David]`
	жопа `{ж}` `[груб.]`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	срака `{ж}` `[груб.]`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	ругат. пиздой накрыться `{verb}` `[неценз.]` `[сломаться]`	im Arsch sein `[vulg.]`
	ругат. быть сломанным `{verb}`	im Arsch sein `[ugs.]` `[vulg.]`
	Чёрт побери! `[разг.]`	Himmel, Arsch und Wolkenbruch! `[derb]`
	идиом. Чёрт побери! `[разг.]`	Himmel, Arsch und Zwirn! `[derb]`
	сломаться `{verb}` `[сов.]`	in den Arsch gehen `[ugs.]` `[vulg.]`
	подлизываться к кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	jdm. in den Arsch kriechen `[vulg.]`
	идиом. кусать себе локти `{verb}`	sich in den Arsch beißen `[ugs.]`
	всемирный `{adj}`	Welt-
	туризм кругосветный `{adj}`	Welt-
	мировой `{adj}` `[всемирный]`	Welt-
	мир `{м}`	Welt `{f}`
	свет `{м}` `[мир]`	Welt `{f}`
	вселенная `{ж}` `[земля]`	Welt `{f}` `[Erde]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=am+Arsch+der+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

am Arsch der Welt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: am Arsch der Welt

Übersetzung 1 - 50 von 1172 >>

Übersetzungen eintragen