auf dicke Hose machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: auf dicke Hose machen

Übersetzung 1 - 50 von 932 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	наложить в штаны `{verb}` `[тж.` `перен.]`	in die Hose / Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	обкакаться `{verb}` `[разг.]` `[тж.` `перен.:` `испугаться]` `[сов.]`	sich in die Hose / Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	обкакиваться `{verb}` `[разг.]` `[тж.` `перен.:` `пугаться]` `[несов.]`	sich in die Hose / Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	обосраться `{verb}` `[груб.]` `[тж.` `перен.:` `испугаться]` `[сов.]`	sich in die Hose / Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	отправляться домой `{verb}`	sich auf den Heimweg machen
	отправиться в путь `{verb}`	sich auf den Weg machen
	производить впечатление на кого-л. `{verb}`	auf jdn. Eindruck machen
	тронуться в путь-дорогу `{verb}`	sich auf den Weg machen
	идиом. намекать на что-л. `{verb}` `[несов.]`	eine Anspielung auf etw. machen
	обращать на себя чьё-л. внимание `{verb}`	jdn. auf sich aufmerksam machen
	право претендовать на что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf etw.^Akk. einen Anspruch geltend machen
	право охотиться за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. Jagd machen
	толщина `{ж}`	Dicke `{f}`
	отправиться на поиски кого-л./чего-л. `{verb}`	sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
	закадычные друзья `{мн}` `[разг.]`	dicke Freunde `{pl}` `[ugs.]`
	одеж. брюки `{мн}`	Hose `{f}`
	одеж. штаны `{мн}`	Hose `{f}`
	послов. Это ещё цветочки, а ягодки будут впереди.	Das dicke Ende kommt noch.
	идиом. скукотища `{ж}` `[разг.]`	tote Hose `{f}` `[ugs.]`
	У него брюки сползают.	Seine Hose rutscht.
	ист. одеж. панталоны `{мн}` `[брюки]` `[устр.]`	(lange und enganliegende) Hose `{f}`
	напи́сать в штаны `{verb}` `[разг.]`	in die Hose pinkeln `[ugs.]`
	послов. Хрен редьки не слаще.	Es ist alles Jacke wie Hose.
	провалиться `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[разг.]` `[не` `удаться]`	in die Hose / Hosen gehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	идиом. У меня душа в пятки ушла.	Das Herz rutschte / fiel / sank mir in die Hose.
	делать `{verb}` `[несов.]`	machen
	сделать `{verb}` `[сов.]`	machen
	загрязнить `{verb}` `[сов.]`	schmutzig machen
	загрязнять `{verb}` `[несов.]`	schmutzig machen
	запачкать `{verb}` `[сов.]`	schmutzig machen
	излечить `{verb}` `[сов.]`	gesund machen
	муз. музицировать `{verb}` `[несов.]`	Musik machen
	мусорить `{verb}` `[несов.]`	Dreck machen
	намочить `{verb}` `[сов.]`	nass machen
	фин. обанкротиться `{verb}` `[сов.]`	Bankrott machen
	останавливаться `{verb}` `[несов.]`	Halt machen
	поступать `{verb}` `[несов.]`	machen `[handeln]`
	пошутить `{verb}` `[сов.]`	Spaß machen
	производить `{verb}` `[несов.]`	machen `[herstellen]`
	расшатать `{verb}` `[сов.]`	wacklig machen
	удлинять `{verb}` `[несов.]`	länger machen
	шуметь `{verb}` `[несов.]`	Lärm machen
	шутить `{verb}` `[несов.]`	Spaß machen
	образ. делать уроки `{verb}`	Hausaufgaben machen
	образ. делать уроки `{verb}`	Schularbeiten machen
	делать уступки `{verb}`	Zugeständnisse machen
	спорт заниматься спортом `{verb}`	Sport machen
	наводить порядок `{verb}`	Ordnung machen
	идиом. произвести фурор `{verb}`	Furore machen
	гастр. сварить кофе `{verb}`	Kaffee machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+dicke+Hose+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten