|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf+Wolke+sieben+schweben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Wolke+sieben+schweben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf Wolke sieben schweben

Übersetzung 1 - 50 von 681  >>

RussischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
идиом. быть на седьмом небе (от счастья) {verb}auf Wolke sieben sein / schweben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
облако {с}Wolke {f}
грибовидное облако {с}pilzförmige Wolke {f}
астрон. облако {с} ОортаOort'sche Wolke {f}
астрон. Большое Магелланово Облако {с} <БМО>Große Magellansche Wolke {f}
астрон. Малое Магелланово Облако {с} <ММО>Kleine Magellansche Wolke {f}
витать {verb} [несов.] [книжн.]schweben
пари́ть {verb}  воздухе] [несов.]schweben
реять {verb} [несов.] [парить]schweben
находиться в опасности {verb}in Gefahr schweben
быть в смертельной опасности {verb}in Lebensgefahr schweben
ходить по краю жизни и смерти {verb}in Lebensgefahr schweben
идиом. витать в облаках {verb}in den Wolken schweben
семьsieben
семи- {prefix} [напр. семиугольник]Sieben-
просеивать {verb} [несов.] [через сито]sieben
семёрка {ж}Sieben {f}
около семи (часов) {adv}gegen sieben (Uhr)
семь чудес {мн} светаdie sieben Weltwunder {pl}
библ. религ. седмь [устр.] [книжн.]sieben [heilige Zahl 7]
У них было семеро детей.Sie hatten sieben Kinder.
идиом. седьмая вода на киселеum sieben Ecken verwandt
убийство {с} семи человекMord {m} an sieben Menschen
библ. семь церквей {мн} Апокалипсисаsieben Kirchen {pl} der Apokalypse
идиом. тайна {ж} за семью печатямиein Buch {n} mit sieben Siegeln
фильм F Семь самураев [Акира Куросава]Die sieben Samurai [Akira Kurosawa]
лит. F Волк и семеро козлят [братья Гримм]Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]
лит. F Макс и Мориц. История мальчиков в семи проделках [Вильгельм Буш]Max und MoritzEine Bubengeschichte in sieben Streichen [Wilhelm Busch]
лит. F Миры Крестоманси: Ведьмина неделя [Диана Уинн Джонс]Die Welt des Chrestomanci: Hexenwoche / Sieben Tage Hexerei [Diana Wynne Jones]
лит. F Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях [Александр Пушкин]Das Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken [Alexander Puschkin]
на {prep}auf
наверху {prep}auf
по запросу {adv}auf Anfrage
с ходу {adv}auf Anhieb
по ходатайству {adv}auf Antrag
по-медвежьи {adv}auf Bärenart
на уровне груди {adv}auf Brusthöhe
по-болгарски {adv}auf Bulgarisch
в масштабах федерации {adv}auf Bundesebene
на федеральном уровне {adv}auf Bundesebene
линг. по-датски {adv}auf Dänisch
дабы {conj} [книжн.]auf dass
по-немецки {adv}auf Deutsch
по-английски {adv}auf Englisch
по-эстонски {adv}auf Estnisch
навек {adv}auf ewig
навеки {adv}auf ewig
навечно {adv}auf ewig
линг. по-фински {adv}auf Finnisch
по-французски {adv}auf Französisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf%2BWolke%2Bsieben%2Bschweben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung