| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

auf etwas stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: auf etwas stehen

Übersetzung 1 - 50 von 764 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	auf etwas abfahren [ugs.] ...
auf etwas abfahren [ugs.] \| auf etwas stehen [ugs.] © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

быть в программе {verb}

auf dem Programm stehen

идиом. быть поставленным на карту {verb}

auf dem Spiel stehen

идиом. стоять на своих ногах {verb}

auf eigenen Füßen stehen

идиом. ходить по острию ножа {verb}

auf Messers Schneide stehen

враждовать с кем-л. {verb} [несов.]

mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben [ugs.]

идиом. быть с кем-л. на дружеской ноге {verb}

mit jdm. auf gutem Fuß stehen

тащиться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [жарг.] [получать удовольствие]

auf jdn./etw. stehen [ugs.] [toll, vergnüglich finden]

торчать от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [разг.] [испытывать удовольствие]

auf jdn./etw. stehen [ugs.] [toll, vergnüglich finden]

нечто {pron}

etwas <etw.>

поближе {adv}

etwas näher

повнимательнее {adv}

(etwas) aufmerksamer

повыше {adv}

etwas höher

погромче {adj}

(etwas) lauter

поподробнее {adv}

(etwas) ausführlicher

стоя {adv}

идиом. Стоять!

Stehen bleiben!

стоять {verb} [несов.]

подальше {adv} [разг.]

etwas weiter

покороче {adj} {adv} [разг.]

etwas kürzer

получше {adv} [разг.]

etwas besser

пораньше {adv} [разг.]

etwas früher

постарше {adj} {adv} [разг.]

etwas älter

похуже {adv} [разг.]

etwas schlechter

кое-что {pron}

etwas <etw.>

что-нибудь {pron}

etwas <etw.>

что-то {pron}

etwas <etw.>

чуть ниже {adv}

etwas tiefer

иметь значение {verb}

etwas ausmachen

замереть {verb} [сов.]

stehen bleiben

останавливаться {verb} [несов.]

stehen bleiben

остановиться {verb} [сов.]

stehen bleiben

стоять прямо {verb}

gerade stehen

маловато {adv} [разг.]

etwas zu wenig

многовато {adv} [разг.]

etwas zu viel

рановато {adv} [разг.]

etwas zu früh

немного спустя {adv} [разг.]

etwas später

нечто вроде ...

so etwas wie ...

несколько в стороне {adv}

etwas abseits

взаимодействовать {verb} [несов.]

in Wechselwirkung stehen

задержаться {verb} [сов.] [остановиться]

stehen bleiben

задерживаться {verb} [несов.] [останавливаться]

stehen bleiben

застопориваться {verb} [сов.] [остановиться]

stehen bleiben

позировать {verb} [несов.]

Modell stehen / sitzen

военно нести караул {verb}

Wache stehen / halten

идиом. Ни с места!

Stehen bleiben!

побольше {adv} [разг.] [немного больше]

побольше {adv} [разг.] [размером больше]

etwas größer

поменьше {adv} [разг.] [о количестве]

etwas weniger

поменьше {adv} [разг.] [о росте]

etwas kleiner

быть навеселе {verb} [разг.]

etwas angetrunken sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+etwas+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung