bei hat es geklingelt in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: bei hat es geklingelt

Übersetzung 1 - 50 von 518 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	военно Он служил в вооружённых силах.	Er hat bei den Streitkräften gedient.
	У него нет при себе денег.	Er hat kein Geld bei sich.
	Кажется ...	Es hat den Anschein ...
	Unverified Был скандал.	Es hat Lärm gegeben.
	гастр. идиом. Было вкусно?	Hat es Ihnen geschmeckt?
	Дождь кончился.	Es hat aufgehört zu regnen.
	Так получилось, что ...	Es hat sich so ergeben, dass ...
	Ему пришлось это сделать.	Er hat es tun müssen.
	Ему было необходимо это сделать.	Er hat es tun müssen.
	Он должен был это сделать.	Er hat es tun müssen.
	Этому не суждено было сбыться.	Es hat nicht sein sollen.
	идиом. У него крыша едет. `[разг.]`	Bei ihm piept es im Oberstübchen. `[ugs.]`
	Было очень приятно познакомиться (с Вами)!	Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
	муз. ми-бемоль мажор `{м}` <Es, E♭>	Es-Dur `{n}` <Es, E♭>
	биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки `{мн}` <ЭСК>	embryonale Stammzellen `{pl}` <ES, ES-Zellen>
	муз. ми-бемоль минор `{м}` <es, Esm, E♭m>	es-Moll `{n}` <es, Esm, E♭m>
	хим. эйнштейний `{м}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	возле `{prep}` `[+gen]`	bei
	гораздо `{adv}`	bei weitem
	поблизости `{adv}`	nahe bei
	при `{prep}`	bei `[räumlich]`
	геогр. подмосковный `{adj}`	bei Moskau `[nachgestellt]`
	геогр. подмосковный `{adj}`	bei Moskau gelegen
	у `{prep}` `[+gen.]`	bei `[+Dat.]`
	на рассвете `{adv}`	bei Sonnenaufgang
	на рассвете `{adv}`	bei Tagesanbruch
	по потребности `{adv}`	bei Bedarf
	при необходимости `{adv}`	bei Bedarf
	при себе `{adv}`	bei sich
	рано утром `{adv}`	bei Tagesanbruch
	живьём `{adv}` `[разг.]`	bei lebendigem Leibe
	заживо `{adv}` `[живьём]`	bei lebendigem Leibe
	попутно `{adv}` `[кстати]`	bei dieser Gelegenheit
	религ. божиться `{verb}` `[несов.]`	bei Gott schwören
	Клянусь честью!	Bei meiner Ehre!
	в случае необходимости `{adv}`	bei Bedarf
	в случае неудачи `{adv}`	bei Misserfolg
	здравствовать `{verb}` `[несов.]`	bei guter Gesundheit sein
	чуть свет `{adv}` `[рано` `утром]`	bei Tagesanbruch
	военно ист. Грюнвальдская битва `{ж}`	Schlacht `{f}` bei Tannenberg
	военно ист. Курская битва `{ж}`	Schlacht `{f}` bei Kursk
	ист. Полтавская битва `{ж}`	Schlacht `{f}` bei Poltawa
	ист. пфальцграф `{м}` Рейнский	Pfalzgraf `{m}` bei Rhein
	А у Вас?	Und bei Ihnen?
	А у тебя?	Und bei dir?
	в добром здравии `{adv}`	bei bester Gesundheit
	в ливневый дождь `{adv}`	bei strömendem Regen
	в плохую погоду `{adv}`	bei schlechtem Wetter
	в полном сознании `{adv}`	bei vollem Bewusstsein
	в торжественных случаях `{adv}`	bei feierlichen Anlässen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=bei+hat+es+geklingelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten