|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: blindes Fenster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blindes Fenster in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: blindes Fenster

Übersetzung 1 - 19 von 19

RussischDeutsch
–
NOUN   das blinde Fenster/ein blindes Fenster | die blinden Fenster
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Чем чёрт не шутит.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
послов. Даже слепая курица иногда находит зёрнышко.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
оконный {adj}Fenster-
окно {с}Fenster {n}
распахнутое окно {с}offenes Fenster {n}
сидеть около окна {verb}am Fenster sitzen
Закрыть окно?Soll ich das Fenster schließen?
выпрыгнуть из окна {verb}aus dem Fenster springen
посмотреть в окно {verb}durchs Fenster schauen / sehen
(Мне) открыть окно?Soll ich das Fenster aufmachen?
высовываться из окна {verb}sich aus dem Fenster lehnen
открыть окно настежь {verb}das Fenster aufsperren [ugs.] [weit öffnen]
Окна выходят в сад.Die Fenster liegen zum Garten.
идиом. бросать / кидать деньги на ветер {verb}Geld zum Fenster hinauswerfen
Дождь стегает в окно.Der Regen peitscht gegen das Fenster.
Unverified быть вне поля зрения {verb} [разг.]weg vom Fenster sein [ugs.]
фильм F Окно во двор [Альфред Хичкок]Das Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
пустить в трубу деньги {verb} [разг.] [идиом.]Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.] [Redewendung]
приоткрывать окно {verb} [в вертикальной плоскости в режиме проветривания]das Fenster kippen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=blindes+Fenster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung