Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: deckt grüne Rasen

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).	Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).
	газон `{м}`	Rasen `{m}`
	трава `{ж}` `[травяной` `покров]`	Rasen `{m}`
	косить газон `{verb}`	den Rasen mähen
	сель. Зелёная революция `{ж}`	Grüne Revolution `{f}`
	идиом. рвать и метать	toben und rasen
	загородная прогулка `{ж}`	Ausflug `{m}` ins Grüne
	биол. T зелёные серобактерии `{мн}` `[Chlorobiaceae]`	grüne Schwefelbakterien `{pl}`
	неистовствовать `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	rasen `[von` `Sinnen` `sein]`
	поездка `{ж}` на природу	Ausflug `{m}` ins Grüne
	зоол. T зелёная мамба `{ж}` `[Dendroaspis` `viridis]`	Grüne Mamba `{f}`
	бот. T морозник `{м}` зелёный `[Helleborus` `viridis]`	Grüne Nieswurz `{f}`
	мчаться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	rasen `[ugs.]` `[sich` `schnell` `fortbewegen]`
	вылазка `{ж}` на природу `[разг.]`	Ausflug `{m}` ins Grüne
	зоол. T шершавая древесная гадюка `{ж}` `[Atheris` `squamigera]`	Grüne Buschviper `{f}`
	сыпаться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[мчаться]`	rasen `[ugs.]` `[sich` `schnell` `fortbewegen]`
	По газонам ходить нельзя.	Den Rasen darf man nicht betreten.
	мчаться на всех скоростях `{verb}` `[разг.]`	wie der Teufel rasen `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=deckt+gr%C3%BCne+Rasen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten