Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: deinen Teller leer isst gibt morgen schönes Wetter

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	метео. хорошая погода `{ж}`	schönes Wetter `{n}`
	Хороших выходных!	Schönes Wochenende!
	опустелый `{adj}`	leer
	пустой `{adj}`	leer
	опустевший `{adj}`	leer geworden
	порожний `{adj}` `[разг.]`	leer
	тарелочный `{adj}`	Teller-
	опустеть `{verb}` `[сов.]`	leer werden
	послов. Каждый сверчок знай свой шесток.	Schuster, bleib bei deinen Leisten.
	тарелка `{ж}`	Teller `{m}`
	выпить до дна `{verb}`	leer trinken
	идиом. уйти несолоно хлебавши `{verb}` `[разг.]`	leer ausgehen
	разбитая тарелка `{ж}`	zerbrochener Teller `{m}`
	треснутая тарелка `{ж}`	gesprungener Teller `{m}`
	тарелка `{ж}` супу	ein Teller `{m}` Suppe
	Не твоё собачье дело! `[разг.]` `[презр.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! `[ugs.]` `[pej.]`
	съесть тарелку супа `{verb}`	einen Teller Suppe essen
	метео. метеорологический `{adj}`	Wetter-
	метео. погодный `{adj}`	Wetter-
	Не суй свой нос в чужие дела. `[разг.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! `[ugs.]` `[pej.]`
	метео. погода `{ж}`	Wetter `{n}`
	разложить еду по тарелкам `{verb}`	das Essen auf Teller verteilen
	погодка `{ж}` `[разг.]`	Wetter `{n}`
	игры спорт держащий `{м}` пари	Wetter `{m}`
	метео. ветреная погода `{ж}`	windiges Wetter `{n}`
	метео. гадская погода `{ж}`	scheußliches Wetter `{n}`
	метео. отвратительная погода `{ж}`	hässliches Wetter `{n}`
	метео. пасмурная погода `{ж}`	bewölktes Wetter `{n}`
	метео. пасмурная погода `{ж}`	trübes Wetter `{n}`
	метео. солнечная погода `{ж}`	sonniges Wetter `{n}`
	метео. Погода портится.	Das Wetter verschlechtert sich.
	метео. скверная погода `{ж}`	hässliches Wetter `{n}` `[schrecklich]`
	в плохую погоду `{adv}`	bei schlechtem Wetter
	в любую погоду `{adv}`	bei Wind und Wetter `[Redewendung]`
	Ну и погодка! `[разг.]`	Was für ein Wetter!
	метео. на редкость тёплая погода	ein ungewöhnlich warmes Wetter
	завтра `{adv}`	morgen
	утренний `{adj}`	Morgen-
	негде `{adv}`	es gibt keinen Platz
	хмурь `{ж}` `[разг.]` `[презр.]` `[хмурая,` `сумрачная` `погода]`	trübes Wetter `{n}`
	Доказательств нет.	Es gibt keine Beweise.
	Что новенького?	Was gibt es Neues?
	Что нового?	Was gibt es Neues?
	идиом. Бывает ещё хуже.	Es gibt Schlimmeres.
	утром `{adv}`	am Morgen
	завтра `{с}`	Morgen `{n}`
	утро `{с}`	Morgen `{m}`
	Погода (нас) не подвела. `[разг.]`	Das Wetter ist uns wohlgesonnen.
	поутру `{adv}` `[разг.]`	am Morgen
	вчера утром `{adv}`	gestern Morgen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=deinen+Teller+leer+isst+gibt+morgen+sch%C3%B6nes+Wetter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten