Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: denke denk glaube glaub ich sehe seh recht richtig

Übersetzung 1 - 50 von 385 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Я думаю, ...	Ich denke, ...
	Я ничего не вижу.	Ich sehe nichts.
	Я только осмотрюсь.	Ich sehe mich nur mal um.
	Думаю, инопланетяне есть.	Ich denke, Außerirdische existieren.
	Я, пожалуй, пойду.	Ich denke, ich gehe dann lieber.
	Выскажу (ему) всё, что думаю.	Ich sage (ihm) alles, was ich denke.
	филос. цитата Я мыслю - значит, я существую. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	Я был прав.	Ich hatte recht / Recht. `[Subjekt` `Mann]`
	цитата Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. `[Homo` `sum,` `humani` `nihil` `a` `me` `alienum` `puto;` `Теренций]`	Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.
	Я неплохо говорю по-русски.	Ich spreche recht gut Russisch.
	если мне память не изменяет	wenn ich mich recht entsinne `[geh.]`
	зрительный `{adj}` `[относящийся` `к` `зрению]`	Seh-
	мыслительный `{adj}`	Denk-
	Помни об этом!	Denk daran!
	религ. вероисповедание `{с}`	Glaube `{m}` `[Glaubensbekenntnis]`
	доверие `{с}`	Glaube `{m}` `[Vertrauen]`
	убеждённость `{ж}`	fester Glaube `{m}`
	твёрдая вера `{ж}`	fester Glaube `{m}`
	верно `{adv}`	richtig
	правильно `{adv}`	richtig
	правильный `{adj}`	richtig
	горячая вера `{ж}`	inbrünstiger Glaube `{m}` `[geh.]`
	религ. католическая вера `{ж}`	der katholische Glaube `{m}`
	религ. католическое вероисповедание `{с}`	der katholische Glaube `{m}`
	религ. мусульманская вера `{ж}` `[разг.]`	muslimischer Glaube `{m}`
	религ. христианская вера `{ж}` `[разг.]`	christlicher Glaube `{m}`
	достоверный `{adj}` `[правильный]`	richtig
	корректный `{adj}`	richtig `[korrekt]`
	настоящий `{adj}`	richtig `[wirklich]`
	неправильно `{adv}`	nicht richtig
	вера `{ж}`	Glaube `{m}` `[Vertrauen,` `religiöse` `Überzeugung,` `Konfession]`
	верный `{adj}` `[правильный]`	richtig `[fehlerfrei]`
	идиом. Совершенно верно!	Ganz richtig!
	вера `{ж}` в справедливый мир	Gerechte-Welt-Glaube `{m}`
	Выспись как следует!	Schlaf / Schlafe dich richtig aus!
	дать кому-л. правильный совет `{verb}`	jdm. richtig raten
	Поймите (Вы) меня правильно.	Verstehen Sie mich richtig.
	право `{с}`	Recht `{n}`
	Каждый делает то, что ему заблагорассудится.	Jeder macht das, was er für richtig hält.
	довольно `{adv}` `[весьма]`	recht `[ziemlich]`
	немногосложный `{adj}`	recht / ziemlich einfach
	подавно `{adv}` `[разг.]`	erst recht
	довольно мало `{adv}`	recht wenig
	по праву `{adv}`	zu Recht
	давненько `{adv}` `[разг.]`	schon recht lange
	право быть правым `{verb}`	im Recht sein
	быть правым `{verb}`	recht / Recht haben
	иметь право `{verb}`	das Recht haben
	оказаться правым `{verb}`	recht / Recht behalten
	право божественное право `{с}`	göttliches Recht `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=denke+denk+glaube+glaub+ich+sehe+seh+recht+richtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten