Wörterbuch Russisch ← Deutsch: dumm wie Bohnenstroh Stroh

Übersetzung 1 - 50 von 259 >>

	Russisch	Deutsch
	глупый, как пень `{adj}`	dumm wie Bohnenstroh `[ugs.]`
	дурак дураком `[разг.]`	dumm wie Bohnenstroh `[ugs.]`
	идиом. тупой как пробка `[разг.]`	dumm wie Bohnenstroh `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	глупый, как гусь `{adj}` `[идиом.]`	dumm wie eine Gans `[Redewendung]`
	соломенный `{adj}`	Stroh-
	солома `{ж}`	Stroh `{n}`
	идиом. переливать из пустого в порожнее `{verb}` `[разг.]` `[вести` `пустые` `разговоры]`	leeres Stroh dreschen `[ugs.]` `[viel` `Unnötiges,` `Belangloses` `reden]`
	безголовый `{adj}` `[перен.]` `[разг.]` `[глупый]`	dumm
	безмозглый `{adj}` `[презр.]`	dumm
	глупый `{adj}`	dumm
	дурацкий `{adj}` `[глупый]` `[разг.]`	dumm
	несмышлёный `{adj}` `[разг.]` `[глупый]`	dumm
	придурковатый `{adj}` `[разг.]`	dumm
	тупой `{adj}` `[разг.]` `[глупый]`	dumm
	неглупый `{adj}`	nicht dumm
	глупеть `{verb}` `[несов.]`	dumm werden
	дуреть `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[глупеть]`	dumm werden
	поглупеть `{verb}` `[сов.]`	dumm werden
	идиом. валять дурака `{verb}` `[разг.]`	sich dumm stellen
	задирать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[приставать,` `вызывая` `на` `ссору,` `драку]`	jdn. dumm anmachen `[ugs.]`
	считать кого-л. глупым `{verb}`	jdn. für dumm halten
	идиом. одурачивать кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	идиом. одурачить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	аки `{conj}` `[устр.]` `[как,` `подобно]`	wie
	как `{conj}`	wie
	словно `{conj}` `[как,` `подобно]`	wie
	точно `{conj}` `[как,` `словно]`	wie
	яко `{conj}` `[устр.]` `[как]`	wie
	ещё как	und wie
	Какая досада!	Wie ärgerlich!
	да и как `{conj}`	wie auch
	Как жаль!	Wie bedauerlich!
	с остервенением `{adv}`	wie besessen
	по-прежнему `{adv}`	wie bisher
	Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)	Wie bitte?
	Что?	Wie bitte?
	следующим образом `{adv}`	wie folgt
	Как я уже сказал, ...	Wie gesagt, ...
	как водится `{adv}`	wie gewöhnlich
	как обычно `{adv}`	wie gewöhnlich
	по обыкновению `{adv}`	wie gewöhnlich
	по желанию `{adv}`	wie gewünscht
	как всегда `{adv}`	wie immer
	по-всегдашнему `{adv}` `[разг.]` `[как` `всегда]`	wie immer
	как новый	wie neu
	Как часто?	Wie oft?
	Как трогательно!	Wie rührend!
	Как жалко!	Wie schade!
	Как жаль!	Wie schade!
	Какая жалость!	Wie schade!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=dumm%2Bwie%2BBohnenstroh%2BStroh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

dumm+wie+Bohnenstroh+Stroh in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: dumm wie Bohnenstroh Stroh

Übersetzung 1 - 50 von 259 >>

Übersetzungen eintragen