Wörterbuch Russisch ← Deutsch: ehe bis drei zählen konnte

Übersetzung 1 - 50 von 165 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	прежде чем `{conj}`	ehe
	брачный `{adj}`	Ehe-
	супружеский `{adj}`	Ehe-
	брак `{м}` `[супружество]`	Ehe `{f}`
	супружество `{с}`	Ehe `{f}`
	право расторгнутый брак `{м}`	geschiedene Ehe `{f}`
	морганатический брак `{м}`	morganatische Ehe `{f}`
	кто-л. мог бы	jd. könnte
	вступать в брак `{verb}`	eine Ehe eingehen
	расторгнуть брак `{verb}`	eine Ehe scheiden
	вступить в брак `{verb}`	eine Ehe schließen
	ребёнок `{м}` от первого брака	Kind `{n}` aus erster Ehe
	секс `{м}` до брака / женитьбы	Sex `{m}` vor der Ehe
	жениться `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[вступить` / `вступать` `в` `брак]`	eine Ehe eingehen `[Subjekt` `Mann]`
	идиом. Не успел он оглянуться / опомниться, как ..	Ehe er sich's versah ...
	Unverified цепи `{мн}` брака `[перен.]`	die Fessel `{f}` der Ehe `[fig.]`
	фильм F Сцены из супружеской жизни `[Ингмар` `Бергман]`	Szenen einer Ehe `[Ingmar` `Bergman]`
	Я с радостью бы остался.	Ich wünschte, ich könnte bleiben.
	Он не мог удержаться от улыбки.	Er konnte nicht umhin zu lächeln.
	Я едва удержался от смеха.	Ich konnte kaum das Lachen zurückhalten.
	идиом. Хоть на стену / стенку лезь. `[разг.]`	Man könnte die Wände hochgehen. `[ugs.]`
	числовой `{adj}`	Zahlen-
	насчитать `{verb}` `[сов.]`	zählen
	платить `{verb}` `[несов.]`	zahlen
	сосчитать `{verb}` `[сов.]`	zählen
	считать `{verb}` `[несов.]`	zählen
	уплатить `{verb}` `[сов.]`	zahlen
	уплачивать `{verb}` `[несов.]`	zahlen
	цифры `{мн}`	Zahlen `{pl}`
	платить алименты `{verb}`	Unterhalt zahlen
	мат. целые числа `{мн}`	ganze Zahlen `{pl}`
	мат. комплексные числа `{мн}`	komplexe Zahlen `{pl}`
	мат. натуральные числа `{мн}`	natürliche Zahlen `{pl}`
	римские цифры `{мн}`	römische Zahlen `{pl}`
	идиом. Он (и) мухи не обидит.	Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
	уплатить в рассрочку `{verb}`	in Raten zahlen
	экон. работать в убыток `{verb}`	rote Zahlen schreiben
	идиом. экон. уйти в убыток `{verb}`	rote Zahlen schreiben
	экон. получать прибыль `{verb}`	schwarze Zahlen schreiben
	Он не мог отличить истинное от ложного.	Er konnte das Wahrhaftige vom Falschen nicht scheiden. `[geh.]`
	идиом. С виду он и воды не замутит.	Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.
	три	drei
	тре- `{prefix}` `[напр.` `треугольник]`	Drei-
	трёх- `{prefix}` `[напр.` `трёхглавый` `дракон]`	Drei-
	гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!	Ich möchte bitte zahlen!
	мат. множество `{с}` рациональных чисел	Menge `{f}` der rationalen Zahlen
	образ. тройка `{ж}`	Drei `{f}` `[Zensur]`
	все трое	alle drei
	лит. три богатыря `{мн}`	drei Recken `{pl}`
	длиной в три фута	drei Fuß lang

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ehe%2Bbis%2Bdrei%2Bz%C3%A4hlen%2Bkonnte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

ehe+bis+drei+zählen+konnte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: ehe bis drei zählen konnte

Übersetzung 1 - 50 von 165 >>

Übersetzungen eintragen