Wörterbuch Russisch ← Deutsch: einander nichts schenken

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	друг друга `{pron}`	einander
	взаимоисключающий `{adj}`	einander ausschließend
	наперебой `{adv}`	einander unterbrechend
	походить друг на друга `{verb}`	einander ähneln
	смотреть друг на друга `{verb}`	einander anblicken
	переносить друг друга `{verb}`	einander ertragen
	помогать друг другу `{verb}`	einander helfen
	любить друг друга `{verb}`	einander lieben
	ласкаться `{verb}` `[несов.]`	einander liebkosen
	дарить `{verb}` `[несов.]`	schenken
	Unverified даровать `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[устр.]` `[возв.]`	schenken
	одарить `{verb}` `[сов.]` `[устр.]`	schenken
	подарить `{verb}` `[сов.]`	schenken
	преподнести `{verb}` `[сов.]` `[подарить]`	schenken
	походить друг на друга `{verb}`	einander gleichen `[geh.]`
	относиться враждебно друг к другу `{verb}`	einander feindlich gegenüberstehen
	идиом. уделять внимание `{verb}`	Beachtung schenken
	Давайте познакомимся!	Lasst uns einander kennenlernen!
	Они часто видятся (друг с другом).	Sie sehen einander oft.
	идиом. Они как пауки в банке.	Sie sind einander spinnefeind.
	выслушать кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. Gehör schenken
	уделять внимание кому-л./чему-л. `{verb}`	jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
	Братья поразительно похожи.	Die Brüder sehen einander verblüffend ähnlich.
	Они протянули друг другу руки.	Sie reichten sich / einander die Hand.
	нечего `{pron}`	nichts
	ничего `{pron}` `[ничто]`	nichts
	ничто `{pron}`	nichts
	Ничего! Не беспокойтесь!	Macht nichts!
	ничего не подозревая `{adv}`	nichts ahnend
	послов. Всё или ничего.	Alles oder nichts.
	Из этого ничего не выйдет.	Daraus wird nichts.
	идиом. Это не беда!	Das macht nichts!
	идиом. Это никуда не годится.	Das taugt nichts.
	Ничего не сто́ит.	Es kostet nichts.
	идиом. За спрос денег не берут!	Fragen kostet nichts!
	Я ничего не вижу.	Ich sehe nichts.
	идиом. послов. И на солнце есть пятна.	Nichts ist perfekt.
	Не сто́ит благодарности!	Nichts zu danken!
	не сказать ничего утешительного `{verb}`	nichts Tröstendes sagen
	идиом. не остановиться ни перед чем `{verb}`	vor nichts zurückschrecken
	не испытывать к кому-л. никаких чувств `{verb}`	für jdn. nichts empfinden
	как не бывало `{adv}`	als sei nichts gewesen
	как ни в чём не бывало `{adv}`	als sei nichts gewesen
	как будто бы ничего не случилось `{adv}`	als sei nichts passiert
	Ни шиша нет. `[разг.]`	Es gibt überhaupt nichts.
	Всего вдоволь.	Es mangelt an nichts.
	идиом. А воз и ныне там.	Es tut sich nichts.
	Я не прочь. `[разг.]`	Ich habe nichts dagegen.
	Я ничего не имею против.	Ich habe nichts dagegen.
	Я тут ни при чём.	Ich kann nichts dafür.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=einander%2Bnichts%2Bschenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

einander+nichts+schenken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: einander nichts schenken

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

Übersetzungen eintragen