| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

es mit aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: es mit aufnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 909 >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

es mit aufnehmen | nahm es mit auf/es mit aufnahm | es mit aufgenommen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

вступить в контакт с кем-л. {verb}

mit jdm. Kontakt aufnehmen

идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]

es mit der Angst zu tun bekommen

заниматься сексом с кем-л. {verb}

es mit jdm. treiben [ugs.]

сношаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]

es mit jdm. treiben [ugs.]

пора́ прекратить что-л. {verb}

es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören

Здесь дело нечисто. [разг.] [идиом.]

Da geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Idiom]

идиом. С ним просто трагедия! [разг.] [перен.]

Es ist ein Trauerspiel mit ihm! [ugs.] [fig.]

муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>

Es-Dur {n} <Es, E♭>

биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>

embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>

принять {verb} [сов.]

муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>

es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>

хим. эйнштейний {м} <Es>

Einsteinium {n} <Es>

выйти на след {verb}

eine Spur aufnehmen

записывать {verb} [аудио-данные] [несов.]

aufnehmen [auf einem Tonträger festhalten]

снимать фильм на видео {verb}

einen Film auf Video aufnehmen

включить {verb} [сов.] [внести в состав, в число чего-л.]

aufnehmen [einbeziehen, einfügen]

оно {pron}

Прекрати!

библ. цитата Свершилось!

Es ist vollbracht!

Гром гремит.

Идёт град.

метео. Идёт дождь.

Идёт снег.

метео. Пошёл дождь.

метео. Сверкает молния.

Снег сыплется.

если {conj}

es sei denn, dass

Кажется ...

Es hat den Anschein ...

кажись [разг.]

(wie) es scheint

негде {adv}

es gibt keinen Platz

Неужели?

Ist es / das möglich?

Сквозит. [в комнате]

спеши́ть {verb} [несов.]

Всё кончено.

Всё позади!

Es ist ausgestanden!

Жили-были ...

Es lebten einmal ...

Казалось, что ...

Es schien, dass ...

Наступила темнота.

Es wurde dunkel.

Осень наступает.

Es herbstet. [geh.]

Пахнет подгоревшим.

Es riecht angebrannt.

Пахнет пряно.

Es riecht würzig.

Произошло следующее: ...

Es geschah Folgendes: ...

разве что {conj}

Становится прохладнее.

Es wird kühler.

кабы {conj} [разг.]

wenn (es so wäre)

негде {adv}

es ist kein Platz da

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=es+mit+aufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung