Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: fallen Augen aus Kopf

Übersetzung 1 - 50 von 423 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	выплакать (все) глаза `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	sich die Augen aus dem Kopf weinen `[Idiom]`
	идиом. С глаз долой!	Geh mir aus den Augen!
	идиом. Прочь с глаз моих!	Geh mir aus den Augen!
	Убирайся с глаз моих! `[разг.]`	Geh mir aus den Augen!
	идиом. выйти сухим из воды `{verb}`	den Kopf aus der Schlinge ziehen
	послов. С глаз долой, из сердца вон.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	идиом. потерять кого-л./что-л. из виду `{verb}`	jdn./etw. aus den Augen verlieren
	идиом. не спускать глаз с кого-л./чего-л. `{verb}`	jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
	глаза́ `{мн}`	Augen `{pl}`
	валиться `{verb}` `[несов.]`	fallen
	падать `{verb}` `[несов.]`	fallen
	повалиться `{verb}` `[сов.]`	fallen
	лес. рубка `{ж}`	Fällen `{n}`
	головной `{adj}`	Kopf-
	пасть `{verb}` `[несов.]` `[возв.]`	fallen
	уронить `{verb}` `[сов.]`	fallen lassen
	лес. валить деревья `{verb}`	Bäume fällen
	лес. рубить деревья `{verb}`	Bäume fällen
	жмуриться `{verb}` `[несов.]`	die Augen zusammenkneifen
	зажмуриться `{verb}` `[сов.]`	die Augen zukneifen
	зажмуриться `{verb}` `[сов.]`	die Augen zusammenkneifen
	сощуриться `{verb}` `[сов.]`	die Augen zusammenkneifen
	щуриться `{verb}` `[несов.]`	die Augen zusammenkneifen
	очи `{мн}` `[устр.]` `[возв.]`	Augen `{pl}`
	жмурить глаза `{verb}`	die Augen zusammenkneifen
	зажмурить глаза `{verb}`	die Augen zukneifen
	зажмурить глаза `{verb}`	die Augen zusammenkneifen
	закрыть глаза `{verb}`	die Augen schießen
	космет. красить глаза `{verb}`	die Augen schminken
	прищурить глаза `{verb}`	die Augen zusammenkneifen
	васильковыые глаза `{мн}`	kornblumenblaue Augen `{pl}`
	выпуклые глаза `{мн}`	hervortretende Augen `{pl}`
	голубые глаза `{мн}`	blaue Augen `{pl}`
	карие глаза `{мн}`	braune Augen `{pl}`
	миндальные глаза `{мн}`	mandelförmige Augen `{pl}`
	светящиеся глаза `{мн}`	strahlende Augen `{pl}`
	серые глаза `{мн}`	graue Augen `{pl}`
	сияющие глаза `{мн}`	leuchtende Augen `{pl}`
	голова `{ж}`	Kopf `{m}`
	лес. срубить `{verb}` `[сов.]` `[рубя,` `свалить]`	fällen
	убавиться `{verb}` `[сов.]`	fallen `[sich` `verringern]`
	лишиться чувств `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	мед. потерять сознание `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	лес. срубить дерево `{verb}`	einen Baum fällen
	защуриться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	die Augen zusammenkneifen
	идиом. опустить глаза `{verb}`	die Augen senken `[geh.]`
	протереть глаза `{verb}`	sich die Augen reiben
	космет. макияж `{м}` глаз	Augen-Make-up `{n}`
	с завязанными глазами `{adv}`	mit verbundenen Augen
	глубоко посаженные глаза `{мн}`	tiefliegende Augen `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=fallen+Augen+aus+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten