first and last name in anderen Sprachen:

English - Italian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: first and last name

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	вьючный `{adj}`	Last-
	грузовой `{adj}`	Last-
	ломовой `{adj}`	Last-
	имя `{с}`	Name `{m}`
	название `{с}`	Name `{m}` `[Bezeichnung]`
	фамилия `{ж}`	Name `{m}` `[Familienname]`
	нагрузка `{ж}`	Last `{f}` `[Belastung]`
	обуза `{ж}` `[разг.]`	Last `{f}`
	тягость `{ж}`	Last `{f}` `[fig.]`
	строит. конёк `{м}` (крыши)	First `{m}`
	имечко `{с}` `[разг.]` `[уменьш.]`	Name `{m}`
	наименование `{с}` `[название]`	Name `{m}` `[Benennung]`
	полное имя `{с}`	voller Name `{m}`
	ноша `{ж}`	Last `{f}` `[auch` `fig.]`
	стать обузой `{verb}`	zur Last werden
	путеш. туризм горящая путёвка `{ж}`	Last-Minute-Reise `{f}`
	путеш. горящий тур `{м}`	Last-Minute-Reise `{f}`
	пол. первая леди `{ж}` `[нескл.]`	First Lady `{f}`
	Его имя - Иван.	Sein Name ist Iwan.
	Имя звучит красиво.	Der Name klingt gut.
	бремя `{с}` `[тж.` `перен.]`	Last `{f}` `[auch` `fig.]`
	груз `{м}` `[тж.` `перен.]`	Last `{f}` `[auch` `fig.]`
	строит. поднимать груз краном `{verb}`	Last mit dem Kran heben
	идиом. быть обузой для кого-л. `{verb}`	jdm. zur Last fallen
	послов. Незваный гость хуже татарина.	Ungeladener Gast ist eine Last.
	лит. F Имя розы `[Умберто` `Эко]`	Der Name der Rose `[Umberto` `Eco]`
	Имя художника кажется мне знакомым.	Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
	послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.	Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).
	вменить что-л. в вину кому-л. `{verb}`	jdm. etw. zur Last legen
	вменять что-л. в вину кому-л. `{verb}`	jdm. etw. zur Last legen
	транс. перехватывающая парковка `{ж}`	Park-and-ride-Parkplatz `{m}`
	муз. ритм-н-блюз `{м}`	Rhythm and Blues `{m}`
	муз. ритм-энд-блюз `{м}`	Rhythm and Blues `{m}`
	ТВ F Секс в большом городе	Sex and the City

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=first+and+last+name
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten