Wörterbuch Russisch ← Deutsch: ganzen Krempel Kram vor Füße werfen schmeißen

Übersetzung 1 - 50 von 275 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	повалиться в ноги кому-л. `{verb}`	jdm. vor die Füße fallen `[und` `um` `etw.` `bitten,` `flehen]`
	библ. идиом. метать бисер перед свиньями `{verb}`	Perlen vor die Säue werfen
	броситься под поезд `{verb}`	sich vor den / einen Zug werfen
	барахло `{с}` `[разг.]`	Krempel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	старьё `{с}` `[разг.]` `[старые` `вещи]`	Krempel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	скарб `{м}` `[разг.]` `[домашние` `вещи]`	Krempel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Hausrat]`
	барахло `{с}` `[разг.]`	Kram `{m}`
	манатки `{мн}` `[разг.]`	Kram `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	анат. стопы `{мн}`	Füße `{pl}`
	бросать `{verb}` `[несов.]` `[кидать]`	schmeißen `[ugs.]`
	бросить `{verb}` `[сов.]` `[кинуть]`	schmeißen `[ugs.]`
	кидать `{verb}` `[несов.]`	schmeißen `[ugs.]`
	скарб `{м}` `[разг.]` `[домашние` `вещи]`	Kram `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Hausrat]`
	старьё `{с}` `[разг.]` `[старые` `вещи]`	alter Kram `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	хлам `{м}` `[собир.]`	Kram `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[wertloses` `Zeug]`
	у подножия горы `{adv}`	am Fuße des Berges
	идиом. струсить `{verb}` `[сов.]`	kalte Füße bekommen `[ugs.]` `[fig.]`
	идти по чьим-л. следам `{verb}`	jdm. auf dem Fuße folgen
	у подножия Альп `{adv}`	am Fuß / Fuße der Alpen
	целиком `{adv}` `[в` `целом` `виде]`	im Ganzen
	весь день `{adv}`	den ganzen Tag
	день-деньской `{adv}` `[разг.]`	den ganzen Tag lang
	вообще `{adv}` `[в` `общем]`	im Großen und Ganzen
	работать целый день `{verb}`	den ganzen Tag arbeiten
	известный во всём мире	berühmt auf der ganzen Welt
	объехать весь свет `{verb}`	in der ganzen Welt herumkommen
	объехать всю вселенную `{verb}`	in der ganzen Welt herumkommen
	проговорить весь вечер `{verb}`	sich den ganzen Abend hindurch unterhalten
	послов. Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.	Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
	Голод терзал его весь день.	Der Hunger plagte ihn den ganzen Tag.
	Весь день ничего во рту не было.	Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.
	Буду в Москве все каникулы.	Ich werde in Moskau sein, die ganzen Ferien über.
	бросать `{verb}` `[несов.]` `[кидать]`	werfen
	бросить `{verb}` `[сов.]` `[кинуть]`	werfen
	забрасывать `{verb}` `[несов.]` `[бросать,` `закидывать]`	werfen
	кидать `{verb}` `[несов.]`	werfen
	кидаться `{verb}` `[несов.]`	werfen
	кинуть `{verb}` `[сов.]`	werfen
	метать `{verb}` `[несов.]` `[кидать,` `бросать]`	werfen
	метнуть `{verb}` `[сов.]`	werfen
	швырять `{verb}` `[несов.]`	werfen
	ихтио. спорт метание `{с}`	Werfen `{n}`
	разбросать `{verb}` `[сов.]`	durcheinander werfen
	одеж. морщи́ть `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[лежать` `негладко]`	Falten werfen
	одеж. морщи́ться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[лежать` `негладко]`	Falten werfen
	зоол. котиться `{verb}` `[несов.]`	Junge werfen
	морс. бросить якорь `{verb}`	(den) Anker werfen
	идиом. признать себя побеждённым `{verb}`	das Handtuch werfen
	бросить жребий `{verb}`	das Los werfen
	идиом. бросить взгляд `{verb}`	einen Blick werfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ganzen%2BKrempel%2BKram%2Bvor%2BF%C3%BC%C3%9Fe%2Bwerfen%2Bschmei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

ganzen+Krempel+Kram+vor+Füße+werfen+schmeißen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: ganzen Krempel Kram vor Füße werfen schmeißen

Übersetzung 1 - 50 von 275 >>

Übersetzungen eintragen