Wörterbuch Russisch ← Deutsch: gleich schnell an Decke gehen

Übersetzung 1 - 50 von 519 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. взвиться до потолка `{verb}` `[прийти` `в` `негодование]` `[разг.]`	an die Decke gehen `[ugs.]`
	идиом. взорваться `{verb}` `[разг.]` `[прийти` `в` `негодование]` `[сов.]`	an die Decke gehen `[ugs.]`
	идти недостаточно быстро `{verb}`	nicht schnell genug gehen
	морс. высаживаться на берег `{verb}`	an Land gehen
	морс. сойти на берег `{verb}`	an Land gehen
	архит. строит. перекрытие `{с}`	Decke `{f}`
	одеяло `{с}`	Decke `{f}` `[Bettdecke]`
	плед `{м}`	Decke `{f}` `[Plaid]`
	строит. потолок `{м}`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	сводчатый потолок `{м}`	gewölbte Decke `{f}`
	текстиль одеяло `{с}` апельсинового цвета	orangefarbene Decke `{f}`
	пелена `{ж}` `[устр.]` `[тж.` `перен.]`	Decke `{f}` `[auch` `fig.]`
	муз. верхняя дека `{ж}`	Decke `{f}` `[einer` `Gitarre]`
	покров `{м}`	Decke `{f}` `[obere` `Schicht,` `Bedeckung]`
	юркнуть под одеяло `{verb}`	unter die Decke schlüpfen
	нырять под одеяло `{verb}`	unter die Decke tauchen
	послов. По одёжке протягивай ножки.	Strecke dich nach der Decke.
	идиом. быть с кем-л. заодно `{verb}`	mit jdm. unter einer Decke stecken `[ugs.]`
	Он томиться дома.	Ihm fällt die Decke auf den Kopf. `[ugs.]` `[Idiom]`
	быстро `{adv}`	schnell
	быстрый `{adj}`	schnell
	по-быстрому `{adv}`	schnell
	скорый `{adj}`	schnell
	стремительно `{adv}`	schnell
	быстроходный `{adj}`	Schnell-
	скоростной `{adj}`	Schnell-
	одинаковый `{adj}`	gleich
	равный `{adj}`	gleich
	ровно `{adv}` `[одинаково]`	gleich
	оперативный `{adj}` `[быстрый]`	schnell `[operativ]`
	быстренько `{adv}` `[разг.]`	ganz schnell
	как можно скорее	möglichst schnell
	на всех скоростях `{adv}` `[разг.]`	rasend schnell
	быстроходный `{adj}` `{pres-p}`	schnell fahrend
	с быстрым течением `{adv}`	schnell fließend
	быстроизнашиваемый `{adj}`	schnell verschleißend
	бежать бегом `{verb}`	schnell laufen
	строчить `{verb}` `[писать]` `[несов.]` `[разг.]`	schnell schreiben
	говорить скороговоркой `{verb}`	schnell sprechen
	строчить `{verb}` `[говорить]` `[несов.]` `[разг.]`	schnell sprechen
	немедленно `{adv}`	gleich `[sofort]`
	До скорого! `[разг.]`	Bis gleich!
	не менее важно и `{adv}`	gleich wichtig
	Он быстро соображает.	Er begreift schnell.
	торопливая река `{ж}` `[обладающая` `быстрым` `течением]`	schnell fließender Fluss `{m}`
	одинаково `{adv}`	gleich `[sich` `gleichend]`
	такой же `{adj}`	gleich `[sich` `gleichend]`
	Unverified кто бы ни `{pron}`	ganz gleich wer
	с молниеносной быстротой `{adv}`	schnell wie der Blitz
	как можно скорее `{adv}`	so schnell wie möglich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=gleich%2Bschnell%2Ban%2BDecke%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

gleich+schnell+an+Decke+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: gleich schnell an Decke gehen

Übersetzung 1 - 50 von 519 >>

Übersetzungen eintragen