Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: in Sternen lesen

Übersetzung 1 - 50 von 932 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. Это вилами по воде писано.	Das steht noch in den Sternen.
	звёздный `{adj}`	Sternen-
	мириады `{мн}` звёзд	Myriaden `{pl}` von Sternen
	эзот. предсказывать судьбу по звёздам `{verb}`	das Schicksal an den Sternen ablesen
	Через тернии к звёздам. `[Per` `aspera` `ad` `astra.]`	Auf rauen Pfaden zu den Sternen.
	образ. читать `{verb}` `[несов.]`	lesen
	читка `{ж}`	Lesen `{n}`
	чтение `{с}`	Lesen `{n}`
	почитать `{verb}` `[прочитать]` `[сов.]`	lesen
	образ. научиться читать `{verb}`	lesen lernen
	читать вслух `{verb}`	laut lesen
	дочитать `{verb}` `[сов.]`	zu Ende lesen
	дочитывать `{verb}` `[несов.]`	zu Ende lesen
	начитаться `{verb}` `[сов.]`	sich satt lesen
	образ. научиться чтению `{verb}`	das Lesen lernen
	приниматься читать `{verb}`	beginnen zu lesen
	читать книгу `{verb}`	ein Buch lesen
	читать лёжа `{verb}`	im Liegen lesen
	погрузиться в чтение `{verb}`	sich ins Lesen vertiefen
	идиом. читать между строк `{verb}`	zwischen den Zeilen lesen
	читать перед сном `{verb}`	vor dem Schlafen lesen
	читать чьи-л. мысли `{verb}`	jds. Gedanken lesen
	идиом. читать мораль кому-л. `{verb}`	jdm. die Leviten lesen
	эзот. гадать на кофейной гуще `{verb}`	aus dem Kaffeesatz lesen
	почитать `{verb}` `[некоторое` `время` `читать]` `[сов.]`	eine Zeit lang lesen
	Unverified читать лекцию о чём-л.	Lektion über etw. lesen
	дочитать письмо до конца `{verb}`	den Brief zu Ende lesen
	идиом. драконить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdm. die Leviten lesen `[ugs.]`
	Нельзя прочесть эту надпись.	Diese Aufschrift kann man nicht lesen.
	Что бы ты хотел почитать?	Was würdest du gern lesen? `[Subjekt` `Mann]`
	Если бы у меня было время, я бы много читал.	Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
	хим. индий `{м}` <In>	Indium `{n}` <In>
	шахиншахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
	в `{prep}`	in
	везде `{adv}`	überall (in)
	вскоре `{adv}`	in Kürze
	грудами `{adv}`	in Haufen
	клубами `{adv}`	in Schwaden
	печ. курсивом `{adv}`	in Kursivschrift
	на `{prep}` `[+prep.]`	in
	нормально `{adv}`	in Ordnung
	обильно `{adv}`	in Fülle
	поэтапно `{adv}`	in Etappen
	приблизительно `{adv}`	in etwa
	ввысь `{adv}`	in die Höhe
	вдалеке `{adv}`	in der Ferne
	вдали `{adv}`	in der Ferne
	вкратце `{adv}`	in aller Kürze
	впоследствии `{adv}`	in der Folge
	впрямь `{adv}` `[разг.]`	in Wirklichkeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+Sternen+lesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten