|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: kleine+Mädchen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kleine+Mädchen+müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: kleine Mädchen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 116  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
девочки {мн}(kleine) Mädchen {pl}
быть вынужденным {verb} [что-л. делать]müssen
быть должным {verb} [что-л. сделать]müssen
надлежать {verb} [несов.]müssen
не мочь не {verb} [что-л. делать]müssen
девичий {adj}Mädchen-
девица {ж} [устр.] [незамужняя]Mädchen {n}
девочка {ж}Mädchen {n}
девчонка {ж} [разг.]Mädchen {n}
девица {ж} [устр.] [молодая девушка](junges) Mädchen {n}
пай-девочка {ж} [разг.]braves Mädchen {n}
пацанка {ж} [разг.]burschikoses Mädchen {n}
хохотунья {ж} [разг.]lachlustiges Mädchen {n}
хохотушка {ж} [разг.]lachlustiges Mädchen {n}
Нам надо идти.Wir müssen gehen.
приспичить {verb} [разг.] [сов.]dringend tun müssen
пи́сать {verb} [несов.] [разг.] [мочиться]mal müssen [ugs.] [urinieren]
идиом. приказать долго жить {verb} [разг.]dran glauben müssen [ugs.]
должен сделать что-л. {verb}etw. tun müssen / sollen
Нам придётся подождать.Wir werden warten müssen.
девушка {ж}Mädchen {n} [Jugendliche, junge Frau]
Это надо было видеть!Das hätte man sehen müssen!
Ему было необходимо это сделать.Er hat es tun müssen.
Ему пришлось это сделать.Er hat es tun müssen.
Он должен был это сделать.Er hat es tun müssen.
ТВ F Семейка БрейдиDrei Mädchen und drei Jungen
Девочки шептались и хихикали.Die Mädchen flüsterten miteinander und kicherten.
Он даёт книгу девочке.Er gibt das Buch dem Mädchen.
лит. F Девушка-безручка [братья Гримм]Das Mädchen ohne Hände [Brüder Grimm]
быть вынужденным раскошелиться {verb}tief in die Tasche greifen müssen [fig.]
Девочка смотрит на себя в зеркале.Das Mädchen schaut sich im Spiegel an.
иск. F Девушка с жемчужной серёжкой [Ян Вермеeр]Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge [Jan Vermeer]
На 10 девчонок по статистике 9 ребят.Auf 10 Mädchen kommen laut Statistik 9 Jungs.
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
лит. F Девочка, с которой детям не разрешали водиться [Ирмгард Койн]Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften [Irmgard Keun]
малютка {ж} [разг.] [ребёнок]Kleine {f} [Kind]
зоол. ящерка {ж} [уменьш.](kleine) Eidechse {f}
геол. минерал. миндалина {ж} [жеода](kleine) Geode {f}
избушка {ж} [уменьш.](kleine) Hütte {f}
материал капель {ж} [капеляция](kleine) Kapelle {f}
капюшончик {м} [уменьш.](kleine) Kapuze {f}
материал капель {ж} [капеляция](kleine) Kupelle {f}
зоол. ракушка {ж} [разг.] [уменьш.](kleine) Muschel {f}
лавочка {ж} [уменьш.] [скамейка](kleine) Sitzbank {f}
городок {м} [разг.] [уменьш.](kleine) Stadt {f}
недв. квартирка {ж} [уменьш.](kleine) Wohnung {f}
бот. гастр. ананасик {м} [уменьш.]kleine Ananas {f}
геогр. Малые Антильские острова {мн}Kleine Antillen {pl}
инстр. топорик {м} [уменьш.]kleine Axt {f}
дачка {ж} [уменьш.]kleine Datscha {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=kleine%2BM%C3%A4dchen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung