Wörterbuch Russisch ← Deutsch: macht Kohl auch fett

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	идиом. Это как мёртвому припарка.	Das macht den Kohl auch nicht fett. `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	капустный `{adj}`	Kohl-
	бот. T капуста `{ж}`	Kohl `{m}`
	гастр. солить капусту `{verb}` `[заготовлять` `впрок]`	Kohl einmachen
	гастр. квасить капусту `{verb}`	Kohl säuern
	бот. T осот `{м}` огородный `[Sonchus` `oleraceus]`	Kohl-Gänsedistel `{f}`
	жирный `{adj}`	fett
	жирный `{adj}`	Fett-
	жировой `{adj}`	Fett-
	биохим. гастр. жир `{м}`	Fett `{n}`
	сало `{с}` `[особ.` `свиное]`	Fett `{n}` `[Speck]`
	напечатанный жирным шрифтом `{adj}`	fett gedruckt
	нагулять жир / жира `{verb}`	Fett ansetzen
	жиреть `{verb}` `[несов.]`	fett werden
	ожиреть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	fett werden
	разжиреть `{verb}` `[сов.]`	fett werden
	пищ. отверждённый жир `{м}`	gehärtetes Fett `{n}`
	клёво `{adv}` `[разг.]`	fett `[ugs.]` `[toll]`
	идиом. послов. Cколько не говори «халва», во рту слаще не станет.	Vom Wiegen wird die Sau nicht fett.
	властный `{adj}`	Macht-
	власть `{ж}`	Macht `{f}`
	могущество `{с}`	Macht `{f}`
	мощь `{ж}`	Macht `{f}`
	сила `{ж}`	Macht `{f}` `[Stärke]`
	Ничего! Не беспокойтесь!	Macht nichts!
	пол. политическая власть `{ж}`	politische Macht `{f}`
	идиом. Это не беда!	Das macht nichts!
	идиом. Любовь слепа.	Liebe macht blind.
	послов. Голь на выдумку хитра.	Not macht erfinderisch.
	послов. Попытка - не пытка.	Versuch macht klug.
	идиом. сила `{ж}` привычки	Macht `{f}` der Gewohnheit
	Unverified Брось разводить канитель! `[разг.]`	Macht keinen Zinnober! `[ugs.]`
	послов. Повторение — мать учения.	Übung macht den Meister.
	прийти к власти `{verb}`	an die Macht gelangen
	пол. прийти к власти `{verb}`	an die Macht kommen
	Сердце шалит. `[разг.]` `[побаливает]`	Das Herz macht Probleme. `[ugs.]`
	послов. Не в деньгах счастье.	Geld allein macht nicht glücklich.
	Каждый может ошибиться.	Jeder macht mal einen Fehler.
	Любопытно, как вы это делаете.	Spannend, wie ihr das macht.
	и `{adv}` `[также,` `даже]`	auch
	также `{adv}`	auch
	тоже `{adv}`	auch
	послов. Oдна ласточка весны не делает.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	послов. Ученье - свет, а неученье - тьма.	Wissen ist Macht, Unwissenheit wird verlacht.
	фильм F Кот в шляпе `[Бо` `Уэлш]`	Ein Kater macht Theater `[Bo` `Welch]`
	также известный как ... `{adv}`	auch ... genannt
	и впредь	auch weiterhin
	даже если	auch wenn
	хотя `{conj}`	wenn auch
	хотя и `{conj}`	wenn auch

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=macht%2BKohl%2Bauch%2Bfett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

macht+Kohl+auch+fett in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: macht Kohl auch fett

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

Übersetzungen eintragen