mehr alle Tassen im Schrank in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: mehr alle Tassen im Schrank

Übersetzung 1 - 50 von 514 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	У него крыша поехала. `[разг.]`	Er hat nicht alle Tassen im Schrank. `[ugs.]`
	идиом. У него не все дома. `[разг.]`	Er hat nicht alle Tassen im Schrank. `[ugs.]`
	разрыть в шкафу все вещи `{verb}` `[разг.]`	im Schrank alle Sachen zerwühlen
	идиом. У него крыша поехала. `[разг.]`	Er hat sie nicht mehr alle. `[ugs.]`
	меб. шкаф `{м}`	Schrank `{m}`
	закрыть шкаф `{verb}`	den Schrank schließen
	сложить бельё в шкаф `{verb}`	Wäsche in den Schrank legen
	запирать что-л. в шкаф `{verb}`	etw. in den Schrank schließen
	передвинуть шкаф на несколько сантиметров `{verb}`	den Schrank um einige Zentimeter verschieben
	косая сажень в плечах `[идиом.]` `[о` `широкоплечем,` `рослом` `человеке]`	ein Kerl wie ein Schrank / Kleiderschrank `[Redewendung]`
	больше `{adv}`	mehr
	много- `{prefix}`	mehr-
	немолодой `{adj}`	nicht (mehr) jung
	предостаточно `{adv}`	mehr als genug
	даже больше	sogar mehr
	тем больше `{adv}`	umso mehr
	все `{pron}`	alle
	более-менее `{adv}`	mehr oder minder
	более-менее `{adv}`	mehr oder weniger
	куда больше	um vieles mehr
	всевозможные	alle möglichen
	побольше `{adv}` `[разг.]` `[немного` `больше]`	etwas mehr
	подавно `{adv}` `[разг.]` `[тем` `более]`	umso mehr
	более того `{adv}`	mehr noch `[darüber` `hinaus]`
	не более чем `{adv}`	nicht mehr als
	тем в большей степени `{adv}`	umso mehr
	навсегда `{adv}`	für alle Zeiten
	непомерно `{adv}`	über alle Maßen
	повальный `{adj}` `[поголовный]`	alle betreffend
	все вместе	alle miteinander
	все вместе	alle zusammen
	все трое	alle drei
	для всех	für alle
	ещё пуще `{adv}` `[разг.]` `[ещё` `больше]`	noch mehr
	уже не раз `{adv}`	schon mehr als einmal
	выйти из моды `{verb}`	nicht mehr modern sein
	Чем меньше, тем лучше.	Weniger ist mehr.
	донельзя `{adv}` `[разг.]`	über alle Maßen
	идиом. навеки `{adv}`	bis in alle Ewigkeit
	поголовный `{adj}` `[охватывающий` `всех]`	alle betreffend
	все поголовно	alle ohne Ausnahme
	все подряд	alle ohne Ausnahme
	Я больше не могу.	Ich kann nicht mehr.
	морс. Аврал!	Alle Mann an/auf Deck!
	поубивать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	alle / viele töten
	идиом. Все в сборе.	Alle sind erschienen.
	каждые два дня `{adv}`	alle zwei Tage
	каждые два месяца `{adv}`	alle zwei Monate
	каждые две недели `{adv}`	alle zwei Wochen
	на веки вечные `{adv}`	für alle Ewigkeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mehr+alle+Tassen+im+Schrank
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten