Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: menschliches Rühren verspüren

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ощутить `{verb}` `[сов.]`	verspüren
	ощущать `{verb}` `[несов.]`	verspüren
	почувствовать `{verb}` `[сов.]`	verspüren
	чувствовать `{verb}` `[несов.]`	verspüren
	испытывать жажду `{verb}`	Durst verspüren
	ощутить радость `{verb}`	Freude verspüren
	почувствовать голод `{verb}`	Hunger verspüren
	захотеть `{verb}` `[сов.]`	den Wunsch verspüren
	ощутить боль `{verb}`	einen Schmerz verspüren
	человеческая кровь `{ж}`	menschliches Blut `{n}`
	идиом. развалина `{ж}` `[разг.]` `[о` `человеке]`	menschliches Wrack `{n}`
	военно Вольно!	Rühren!
	шевелиться `{verb}` `[несов.]`	sich rühren
	шелохнуться `{verb}` `[сов.]`	sich rühren
	взбить `{verb}` `[сов.]` `[яйца]`	rühren `[Eier]`
	мешать `{verb}` `[несов.]` `[размешивать]`	rühren `[umrühren]`
	идиом. Unverified усиленно рекламировать `{verb}`	die Werbetrommel rühren
	болтать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[размешивать]`	rühren `[umrühren]`
	рыпаться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[груб.]`	sich rühren `[bewegen]`
	бить в барабан `{verb}`	die Trommel schlagen / rühren
	растрогать кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. rühren `[Mitgefühl` `erregen]`
	растрогать кого-л. до слёз `{verb}`	jdn. zu Tränen rühren
	идиом. не двигаться с места `{verb}`	sich nicht vom Fleck rühren
	тронуть `{verb}` `[дотронуться]` `[тж.` `перен.` `растрогать]` `[сов.]`	rühren `[geh.]` `[anfassen]` `[auch` `fig.` `innerlich` `berühren]`
	цитата Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. `[Homo` `sum,` `humani` `nihil` `a` `me` `alienum` `puto;` `Теренций]`	Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=menschliches+R%C3%BChren+versp%C3%BCren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten