nach Art Hauses in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: nach Art Hauses

Übersetzung 1 - 50 von 240 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	гастр. кавказский шашлык `{м}`	Schaschlik `{m}` `{n}` nach kaukasischer Art
	гастр. спагетти `{мн}` по-болонски `[нескл.]`	Spaghetti `{pl}` nach Bologneser Art
	за счёт заведения	auf Kosten des Hauses
	лит. F Падение дома Ашеров `[Эдгар` `Аллан` `По]`	Der Untergang des Hauses Usher `[Edgar` `Allan` `Poe]`
	право имущественного характера `{adv}`	vermögensrechtlicher Art
	вид `{м}` `[род,` `сорт]`	Art `{f}`
	род `{м}` `[сорт,` `вид]`	Art `{f}`
	сорт `{м}` `[вид]`	Art `{f}` `[Sorte]`
	журн. право статья `{ж}` <ст.>	Artikel `{m}` <Art.>
	иск. поп-арт `{м}`	Pop-Art `{f}`
	в этом ключе `{adv}`	dieser Art
	всячески `{adv}`	auf jede Art und Weise
	своеобразный `{adj}` `[своего` `рода]`	eine Art (von)
	иск. меб. ар-деко `{с}` `[нескл.]`	Art déco `{m}` `{n}`
	гастр. латте-арт `{м}` `[нескл.]`	Latte Art `{f}`
	образ `{м}` действий	Art `{f}` und Weise
	род `{м}` деятельности	Art `{f}` der Tätigkeit
	эдак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Art
	этак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Art
	по-варварски `{adv}`	auf barbarische Art und Weise
	в этом ключе `{adv}`	auf diese Art und Weise
	идиом. на все лады `{adv}`	auf jede Art und Weise
	физ. oбщая теория `{ж}` относительности <OTO>	allgemeine Relativitätstheorie `{f}` <ART>
	эдак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Art und Weise
	этак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Art und Weise
	линг. обстоятельство `{с}` образа действия	Adverbiale `{n}` der Art und Weise
	что-то типа того `[разг.]`	etwas in der Art
	вроде `{prep}` `[+gen.]` `[наподобие,` `в` `виде]`	in der Art von `[+Dat.]`
	врать самым постыдным образом `{verb}` `[разг.]`	auf die unverschämteste Art lügen
	фильм F Близкие контакты третьей степени `[Стивен` `Спилберг]`	Unheimliche Begegnung der dritten Art `[Steven` `Spielberg]`
	вверх `{adv}`	nach oben
	ввысь `{adv}`	nach oben
	вниз `{adv}`	nach unten
	вовнутрь `{adv}`	nach innen
	домой `{adv}`	nach Hause
	кверху `{adv}`	nach oben
	наверх `{adv}`	nach oben
	налево `{adv}`	nach links
	направо `{adv}`	nach rechts
	после `{prep}` `[+gen.]`	nach
	четверть ...	Viertel nach
	вволю `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	всласть `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	поочерёдно `{adv}`	der Reihe nach
	поразмыслив	nach genauerem Nachdenken
	постепенно `{adv}`	nach und nach
	За мной!	Mir nach!
	за океан `{adv}`	nach Übersee
	за полночь `{adv}`	nach Mitternacht
	на вес `{adv}`	nach Gewicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nach+Art+Hauses
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten