nach Lage Dinge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: nach Lage Dinge

Übersetzung 1 - 50 von 237 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ход `{м}` вещей	der Lauf `{m}` der Dinge
	послов. Бог троицу любит.	Aller guten Dinge sind drei.
	становиться мерилом всех вещей `{verb}`	zum Maß aller Dinge werden
	положение `{с}`	Lage `{f}`
	идиом. называть вещи своими именами `{verb}`	die Dinge bei ihrem Namen nennen
	идиом. называть вещи своими именами `{verb}`	die Dinge beim rechten Namen nennen
	послов. Всех хороших вещей — по три.	Aller guten Dinge sind drei.
	быть в добром расположении духа `{verb}`	guter Dinge sein `[geh.]` `[Redewendung]`
	расположение `{с}`	Lage `{f}` `[örtlich]`
	конъюнктура `{ж}` `[положение]`	Lage `{f}` `[Situation]`
	состояние `{с}` `[положение]`	Lage `{f}` `[Zustand]`
	безвыходное положение `{с}`	ausweglose Lage `{f}`
	гуманитарная ситуация `{ж}`	humanitäre Lage `{f}`
	идиом. замкнутый круг `{м}`	ausweglose Lage `{f}`
	затруднительное положение `{с}`	missliche Lage `{f}`
	неловкое положение `{с}`	peinliche Lage `{f}`
	способный `[имеющий` `возможность]`	in der Lage
	господин `{м}` положения	Herr `{m}` der Lage
	хозяин `{м}` положения	Herr `{m}` der Lage
	крайне напряжённая ситуация `{ж}`	äußerst gespannte Lage `{f}`
	в состоянии `[что` `нибудь` `сделать]`	in der Lage
	попасть в унизительное положение `{verb}`	in eine entwürdigende Lage geraten
	пол. режим `{м}` эпидемии национального масштаба	epidemische Lage `{f}` nationaler Tragweite
	быть в состоянии что-л. сделать `{verb}`	in der Lage sein, etw. zu tun
	дать кому-л. возможность сделать что-л. `{verb}`	jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
	вверх `{adv}`	nach oben
	ввысь `{adv}`	nach oben
	вниз `{adv}`	nach unten
	вовнутрь `{adv}`	nach innen
	домой `{adv}`	nach Hause
	кверху `{adv}`	nach oben
	наверх `{adv}`	nach oben
	налево `{adv}`	nach links
	направо `{adv}`	nach rechts
	после `{prep}` `[+gen.]`	nach
	четверть ...	Viertel nach
	вволю `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	всласть `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	поочерёдно `{adv}`	der Reihe nach
	поразмыслив	nach genauerem Nachdenken
	постепенно `{adv}`	nach und nach
	За мной!	Mir nach!
	за океан `{adv}`	nach Übersee
	за полночь `{adv}`	nach Mitternacht
	на вес `{adv}`	nach Gewicht
	на восток `{adv}`	nach Osten
	на запад `{adv}`	nach Westen
	на север `{adv}`	nach Norden
	на юг `{adv}`	nach Süden
	по возможности `{adv}`	nach Möglichkeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nach+Lage+Dinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten