Wörterbuch Russisch ← Deutsch: nichts drauf geben

Übersetzung 1 - 50 von 150 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. Мне на (всё) это наплевать! `[разг.]`	Ich pfeif' drauf! `[ugs.]`
	идиом. Мне чихать на это! `[разг.]`	Ich pfeif' drauf! `[ugs.]`
	быть в хорошем настроении `{verb}`	gut drauf sein `[ugs.]`
	быть в дурном / плохом настроении `{verb}`	schlecht drauf sein `[ugs.]`
	Ни за что не угадаешь!	Du kommst nicht drauf! `[ugs.]`
	Смотря как ...	(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
	давать `{verb}` `[несов.]`	geben
	дать `{verb}` `[сов.]`	geben
	подавать `{verb}` `[несов.]`	geben
	пода́ть `{verb}` `[сов.]`	geben
	нечего `{pron}`	nichts
	ничего `{pron}` `[ничто]`	nichts
	ничто `{pron}`	nichts
	объявить `{verb}` `[сов.]`	bekannt geben
	объявлять `{verb}` `[несов.]`	bekannt geben
	огласить `{verb}` `[сов.]`	bekannt geben
	оглашать `{verb}` `[несов.]`	bekannt geben
	конвоировать `{verb}` `[несов.]`	Geleitschutz geben
	комм. предоставлять скидку `{verb}`	Rabatt geben
	подать сигнал `{verb}`	Signal geben
	образ. давать уроки `{verb}`	Unterricht geben
	Ничего! Не беспокойтесь!	Macht nichts!
	ничего не подозревая `{adv}`	nichts ahnend
	дать кому-л. прикурить `{verb}`	jdm. Feuer geben
	давать кому-л. деньги `{verb}`	jdm. Geld geben
	дать разрешение `{verb}`	die Erlaubnis geben
	дать одобрение `{verb}`	die Zustimmung geben
	муз. давать концерт `{verb}`	ein Konzert geben
	давать обещание `{verb}`	ein Versprechen geben
	обещать `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	ein Versprechen geben
	дать сигнал `{verb}`	ein Zeichen geben
	устраивать вечеринку `{verb}`	eine Party geben
	мед. колоть `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[делать` `укол]`	eine Spritze geben
	театр сыграть спектакль `{verb}`	eine Vorstellung geben
	танец давать бал `{verb}`	einen Ball geben
	давать приказание `{verb}`	einen Befehl geben
	прилагать все усилия `{verb}`	sein Bestes geben
	идиом. дать слово чести `{verb}`	sein Ehrenwort geben
	дать честное слово `{verb}`	sein Ehrenwort geben
	идиом. дать слово `{verb}`	sein Wort geben
	дать (своё) согласие `{verb}`	seine Zusage geben
	стараться `{verb}` `[несов.]`	sich Mühe geben
	поить `{verb}` `[несов.]`	zu trinken geben
	послов. Всё или ничего.	Alles oder nichts.
	Из этого ничего не выйдет.	Daraus wird nichts.
	идиом. Это не беда!	Das macht nichts!
	идиом. Это никуда не годится.	Das taugt nichts.
	Ничего не сто́ит.	Es kostet nichts.
	идиом. За спрос денег не берут!	Fragen kostet nichts!
	Я ничего не вижу.	Ich sehe nichts.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nichts%2Bdrauf%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

nichts+drauf+geben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: nichts drauf geben

Übersetzung 1 - 50 von 150 >>

Übersetzungen eintragen